THE REQUISITES - превод на Български

• реквизитите
• изискванията
• предпоставките
• реквизити

Примери за използване на The requisites на Английски и техните преводи на Български

The visible characteristics of the component possess in themselves the requisites of novelty and individuality.
Доколкото тези видими особености на съставната част отговарят сами по себе си на изискванията за новост и оригиналност.

There must be indicated the requisites of the payer(first of all his IDN
Трябва да се посочат реквизитите на платеца(преди всичко неговата IDN

also very often between the conditions of collective existence and the requisites of personal thought,
изискванията на моралното съзнание и не по-рядко между условията на колективния живот и изискванията на способността за самостоятелно мислене

Thus, a purely criminal scheme that violates several Bulgarian laws has been used to practically hijack a huge ship in an action reminding of a movie script, with all the requisites of a pirate attack, but organized by the Bulgarian authorities.
Така, с чисто криминална схема и в нарушение на няколко закона, от България на практика беше отвлечен огромен кораб, а действието се разви като на филм, с всички реквизити на пиратско нападение, но организирано от българските власти.

Correct and timely preparation of the requisite financial and managerial reports and statements;
Осигуряване на правилно и своевременно изготвяне на необходимите финансови и управленски справки и отчети;

Have the requisite professional competence.
Притежават необходимата професионална компетентност.

The requisite administrative machinery has been created.
Създадени са необходимите административни структури.

Mr. Bennett has the requisite criminal law experience.
Г-н Бенет има нужния опит в криминалното право.

There was Alisher Usmanov, the requisite favored funder with a close relationship to Medvedev.
Налице е Алишер Усманов, необходимият предпочитан финансист с тесни връзки с властта.

It should be provided with the requisite financial and human resources and equipment.
Следва да ѝ се предоставят необходимите финансови и човешки ресурси и оборудване.

Then a laparascope and the requisite surgical instruments are inserted.
През разрезите се въвеждат лапароскопът и необходимият хирургичен инструментариум.

What will the new jobs and the requisite new skills be?
Какви ще са новите професии и необходимите нови умения?

Sonya Valentine has the requisite medical knowledge.
Соня Валънтайн има необходимите медицински познания.

Caves, booby traps the requisite phallic sword.
Пещери, капани нужния мощен меч.

We need to be assured that your team has the requisite… firepower?
Ние трябва да бъдете сигурни, че вашият екип има необходимата… огнева мощ?

Specific provisions relating to eligible costs and the requisite supporting documents.
Специфични разпоредби относно приемливите разходи и необходимите оправдателни документи.

he finds the requisite nectars everywhere.
той намира нужните сокове навсякъде.

(c) it has a good reputation and has the requisite professional competence.
Ползва се добро име и притежава необходимите професионални компетенции.

The Contracting Parties undertake to initiate the requisite legal and administrative measures for ensuring the conservation of soils in the Alpine region.
Договарящите се страни се задължават да сложат началото на изискваните правни и административни мерки с оглед обезпечаване съхраняването на почвите в алпийския регион.

Completing a JD and the requisite Practical Legal Training(PLT)
Завършването на JD и необходимата практическа юридическа подготовка(PLT)