РЕКЛАМИРАНИ - превод на Английски

• advertised
• promoted
• marketed
• touted
• publicized
• advertise
• advertized
• publicised

Примери за използване на Рекламирани на Български и техните преводи на Английски

За събиране на информация, която може да се използва, за да ви бъдат рекламирани продукти и услуги.
Gather information that might be used to advertise products or services.

липса на ДОБРИ продукти, които да бъдат рекламирани.
there are no GOOD GOODS to advertise.

В допълнение, такива средства за отслабване,„популярни и рекламирани в социалните мрежи“, могат да донесат повече вреда, отколкото полза.
In addition, such means for losing weight“popular and promoted on social networks” can do more harm than good.

Разберете защо някои храни, рекламирани като„здравословни“- например пълнозърнестите продукти, соята
Read it to learn why foods marketed as“healthy”- such as whole grains,

Това беше един от първите масово произведени микрокомпютърни продукти, рекламирани като изключителен компютър за обикновените хора
It was one of the first mass-produced microcomputer products, promoted as an extraordinary computer for ordinary people

Разберете защо някои храни, рекламирани като„здравословни“- например пълнозърнестите продукти, соята
Read it to learn why foods marketed as“healthy”- such as whole grains,

Тези две съставки са често рекламирани като естествени методи за почистване,
These two ingredients are commonly touted as natural cleaning methods,

Всички тези приложения са рекламирани като инструменти, които по някакъв начин ще подобри вашето сърфиране,
All of these applications are promoted as tools that will somehow enhance your browsing,

Стоки и услуги на трети страни могат да бъдат рекламирани и/ или могат да бъдат предоставени на
The goods and services of third parties may be publicized and/ or be available on this website

Независимо че все още не са рекламирани или презентирани, вече бяха продадени множество модули,
Despite not yet being marketed or presented, several units have already been sold,

Сешоарите за ръце са рекламирани като природосъобразната алтернатива на хартиените кърпи, но те може би допринасят за замърсяването,
Hot air hand dryers are touted as the eco-friendly alternative to paper towels, but they may be contributing to

Наскоро здравето хранителни добавки, съдържащи usnic киселина са били рекламирани за използване в намаляване на теглото,
Recently health food supplements containing usnic acid have been promoted for use in weight reduction,

Ако спечелите публика чрез висококачествените си рекламирани мисли, в крайна сметка именно тази публика ще ви подкрепи в ситуация на печелене, когато имате какво да ги продадете.
If you gain an audience through your high quality publicized thoughts, it's that audience that will eventually support you in a win-win situation when you have something to sell them.

Обикновено в аптеките има продукти, рекламирани по телевизията, които вероятно са свързани с добре развитата фармацевтична
The drug stores usually have the tv marketed items readily available, how much which are most likely associated

Обърнете внимание на възможностите"250-AUTH PLAIN", рекламирани от сървъра, които не се появяват, когато се свързваме към порта 25.
Notice the'250-AUTH PLAIN' capabilities advertized by server, which doesn't appear when we connect to port 25.

Дроновете са рекламирани като внасящи голяма промяна в индустрии,
Drones are touted as game-changers in a range of industries,

Безполезни програми обикновено са рекламирани като инструменти, които могат да подобрят вашето сърфиране в интернет.
The useless programs are usually promoted as tools that can enhance your Internet browsing.

Те са масово произвеждани в голяма степен рекламирани и евтино изработени от избелена коприна и пластмаса.
They are mass-produced, and heavily marketed and cheaply made, out of bleached rayon and plastics.

Очаквайте истинско американско влакче на ужасите със заплашителни кризи и рекламирани паузи, докато новата администрация на САЩ изучи съвременния геополитически ландшафт и постигне осезаеми резултати.
Expect a real roller-coaster ride of threatened crises and touted break-throughs, as the new US Administration begins to come up against today's geo-political landscape.

Ердоган подчерта, че археологическите проучвания трябва да бъдат рекламирани, за да се помогне за разкриването на още исторически артефакти и комплекси в Анадолския регион.
Erdoğan added that archaeological research should be promoted in order to uncover more historical artifacts and sites in Anatolia region.