РЕКЛАМОДАТЕЛЯ - превод на Английски

• advertiser
• advertisers
• user

Примери за използване на Рекламодателя на Български и техните преводи на Английски

Вие натиснете някои от рекламните банери, може да се активизира cookie от рекламодателя.
if you press a banner ad this could activate a cookie of the advertiser.

Услугата има над 4 млн. платени абонати и повече от 1000 рекламодателя за 2012 г., което е ръст с 28% в сравнение с година по-рано.
The service has more than 4 million paying subscribers and served commercials from more than 1,000 advertisers in 2012, a 28% increase from a year earlier.

Bg и представляват договор между„ДОМАЗА” ООД и Рекламодателя или са неразделна част от индивидуалния договор, сключен между тях.
Uk and represent an agreement between“DOMAZA” Ltd. and the User, or are an integral part of the individual contract agreed between the same parties.

Също така рекламните партньори могат да свързват лични данни, събрани от рекламодателя директно от вас, с нашите бисквитки
Also, advertising partners can associate personal data collected by the advertiser directly from you with our cookies

Това причинява интересна дилема за рекламодателя; иска да забелязвате,
This creates a dilemma in the mind of the advertisers, it is vital to get noticed,

Без тях за рекламодателя е по-трудно да достигне до аудиторията си или да знае броя на показаните реклами
Without cookies, it would be more difficult for advertisers to reach their audience or to know how many ads are displayed

Обикновено това е най-важният показател за рекламодателя, тъй като се основава на конкретните Ви рекламни цели
It's typically the most important measurement for advertisers because it's based on your specific advertising goals

Който посещава сайтовете си, за да завърши капчото или попълни кратки въпроси от проучването, получава част от събраните от рекламодателя от собствениците на сайта.
Those who visit their pages to either solve captchas or answer short questions will receive a fraction of what the web operators collect from advertisers.

за да завърши капчото или попълни кратки въпроси от проучването, получава част от събраните от рекламодателя от собствениците на сайта.
visit their pages to either solve captchas or answer short questions will receive a share of what the website owners collect from advertisers.

Тъй като договорът се прави между потребителя и рекламодателя, въпроси или оплаквания трябва да бъдат направени в директно с рекламодателя.
Because the contract is made between the user and partner, any questions or complaints should be made to the partner directly.

От потребителите могат да си спомнят рекламодателя дори две години след получаването на промоционален продукт.
Of consumers can remember an advertiser who gave them a promotional product, even after a two-year period.

Тъй като договорът се прави между потребителя и рекламодателя, въпроси или оплаквания трябва да бъдат направени в директно с рекламодателя..
Because the contract is made between the user and partner, any questions or complaints should be made to us directly.

Осигуряване на постоянна и качествена двупосочна комуникация между рекламодателя и крайния потребител на продукта/услугата;
Ensuring a constant high-quality two-way communication between the advertiser and the end user of the product or service;

Демографски филтър е инструмент за рекламодателя да избере кои страни имат право да видят изложената реклама.
A demographic filter is a tool for an advertiser to choose which countries are allowed to view the exposed advertisement.

За рекламодателя, спонсорираните постове(sponsored posts) са идеален начин да стигне до максимално много потребители,
Sponsored posts are the perfect way for an advertiser to reach maximum users,

има множество поводи да се желае вредата както на рекламодателя, така и на издателя, от хора, които дори не получават финансови облаги.
there are many motives for wishing to cause harm to either an advertiser or a publisher, even by people who have nothing to gain financially.

за сайтове на AdSense, определяме вероятността кликванията да доведат до бизнес резултат за рекламодателя.
we determine how likely a click is to lead to a business result for an advertiser.

Подобно вграждане може да обърка потребителите, които предполагат, че изображението е свързано пряко с предложенията на рекламодателя, и следователно представлява нарушение на нашите програмни правила.
Such an implementation may confuse users who assume that the image is directly related to the advertiser's offerings and therefore is a violation of our program policies.

сте платили за всяко кликване към живота на рекламодателя.
image ads, and you paid for each click-through to the advertiser's life.

При интелигентните кампании всичко от създаването на реклами, таргетиране на аудиторията и показването им в Google канали(скоро и създаването на landing page) се автоматизира в зависимост от целта на рекламодателя.
Campaign ad creation, audience targeting, ad delivery across Google channels-- and soon landing page creation-- are automated based on the advertiser's goal.