РЕКОНСТИТУИРАНИЯ - превод на Английски

• reconstituted

Примери за използване на Реконституирания на Български и техните преводи на Английски

Използвайте реконституирания продукт до 3 часа, за да избегнете риска от микробно замърсяване, защото продуктът не съдържа консерванти.
Use the reconstituted product within 3 hours to avoid the risk of microbial contamination because the product does not contain preservatives.

Спринцовката с правилно реконституирания продукт вече е готова за приложение в СЕмаркирана инфузионна помпа(съвместима с 50 ml спринцовка).
The syringe with adequately reconstituted product is now ready for administration in a CEmarked infusion pump(accepting a 50 ml syringe).

За инжектиране в УЦВД може да се наложи употребата на стерилна пластмасова спринцовка от 10 ml за изтегляне на реконституирания разтвор.
Injecting into a CVAD may require using a sterile 10 ml plastic syringe for withdrawal of the reconstituted solution.

Химичната и физичната стабилност при употреба на реконституирания разтвор във флакона,
Chemical and physical in-use stability of reconstituted solutions in the vial,

примери: как да се изчисли телесната повърхност на пациента и на обема на реконституирания Бортезомиб Hospira(както при IV,
how to calculate the body surface area of a patient and the volume of reconstituted Bortezomib Hospira(both IV

разтвор(стабилизатор) и реконституирания BLINCYTO, които да се добавят в инфузионния сак за доза 5 µg/m2/ден.
volumes of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection, solution(stabiliser), and reconstituted BLINCYTO to add to infusion bag for 5 mcg/m2/day dose.

Разредете общия обем на дозата реконституиран разтвор до 250 ml със стерилна 5% декстроза, като изтеглите обем, равен на обема на реконституирания SYLVANT от сака с 250 ml 5% декстроза.
Dilute the total volume of the reconstituted solution dose to 250 mL with sterile Dextrose 5%, by withdrawing a volume equal to the volume of reconstituted SYLVANT from the Dextrose 5%, 250 mL bag.

условията на съхранение преди употреба на реконституирания, филтриран и разреден разтвор не трябва да са повече от 6 часа при температура 25°C.
conditions prior to use of the reconstituted product must not be longer than 6 hours at 25 ºC.

Преди всяко инжектиране, реконституираната суспензия отново трябва да се разклати леко.
Before each injection, the reconstituted suspension should be gently swirled once again.

Реконституираният продукт не съдържа консерванти
The reconstituted product contains no preservative

Реконституираният разтвор.
Reconstituted solution.

Реконституираният разтвор е бистър,
The reconstituted solution is a clear,

Реконституираният разтвор Cubicin варира по цвят от бледожълт до светлокафяв.
Reconstituted solutions of Cubicin range in colour from pale yellow to light brown.

Реконституираният концентрат трябва да бъде бистър
Reconstituted concentrate should be clear

Веднъж реконституиран, разтворът трябва да се огледа преди употреба.
Once reconstituted, the solution should be visually inspected prior to use.

Реконституираният инфузионен разтвор е тъмен.
The reconstituted solution for infusion is dark.

Неизползваният реконституиран разтвор не може да се съхранява за понататъшна употреба.
Unused reconstituted solution cannot be stored for later use.

Останалият реконституиран продукт трябва да се изхвърли след употреба.
Remaining reconstituted product should be discarded after use.

Реконституираната ваксина е прозрачна и безцветна.
The reconstituted vaccine is transparent and colourless.

Реконституираният продукт не трябва да се разрежда.
The reconstituted product should not be diluted.