РЕКОНСТИТУИРАНИЯ РАЗТВОР - превод на Английски

• reconstituted solution

Примери за използване на Реконституирания разтвор на Български и техните преводи на Английски

Разредете реконституирания разтвор с инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%)
Dilute the reconstituted solution with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)

За инжектиране в УЦВД може да се наложи употребата на стерилна пластмасова спринцовка от 10 ml за изтегляне на реконституирания разтвор.
Injecting into a CVAD may require using a sterile 10 ml plastic syringe for withdrawal of the reconstituted solution.

Химичната и физичната стабилност при употреба на реконституирания разтвор на пеметрексед е доказана в продължение на 24 часа при съхранение в хладилник.
Chemical and physical in-use stability of reconstituted solutions of pemetrexed was demonstrated for 24 hours at refrigerated temperature.

Тази карта ще включва и изображения на съответните размери на спринцовките, върху които лекарят може да начертае линия, за да посочи обема на водата за инжекции, който трябва да се използва за реконституиране, както и обема на реконституирания разтвор за инжектиране.
This card will also include pictures of the relevant syringe sizes on which the doctor can draw a line to indicate on the volume of water for injection to use for reconstitution and the volume of reconstituted solution to inject.

Химичната и физичната стабилност при употреба на реконституирания разтвор във флакона, спринцовката
Chemical and physical in-use stability of reconstituted solutions in the vial, syringe

добавете реконституирания разтвор към инфузионен сак, съдържащ ≥ 50 ml разтворител(инфузионен разтвор
add the reconstituted solution to an infusion bag containing≥ 50 ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)

добавете реконституирания разтвор към инфузионен сак, съдържащ ≥ 1 000 ml разтворител
add the reconstituted solution to an infusion bag containing≥ 1,000 ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)

условията за съхранение преди употреба на реконституирания разтвор са отговорност на потребителя
conditions prior to use of the reconstituted solution are the responsibility of the user

Да не се използва, ако реконституираният разтвор съдържа видими частици или е мътен или с променен цвят.
Do not use if reconstituted solution is cloudy or discoloured.

Реконституираният разтвор.
Reconstituted solution.

Реконституираните разтвори, съдържащи 50 mg/ml ванкомицин, трябва да разредят допълнително.
Reconstituted solutions containing 50 mg/ml of Korea United Vancomycin should be further diluted.

Реконституираният разтвор е стабилен за период от 28 дни при температура под 25˚С.
The reconstituted solution is stable for 28 days at or below 25°C.

Реконституираните разтвори, съдържащи 50 mg/ml ванкомицин, трябва да разредят допълнително.
Reconstituted solutions containing 50 mg/ml of Kovan should be further diluted.

Реконституираният разтвор съдържа карфилзомиб в концентрация 2 mg/ml.
The reconstituted solution contains carfilzomib at a concentration of 2 mg/mL.

Реконституираният разтвор е бистър,
The reconstituted solution is a clear,

Реконституираният разтвор не е за директно инжектиране.
The reconstituted solution is not for direct injection.

Реконституираният разтвор трябва да се прегледа визуално за твърди частици и промяна на цвета.
The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration.

Изхвърлете неизползвания реконституиран разтвор, останал във флакона.
Discard any unused reconstituted solution left in the vial.

Реконституираният разтвор трябва да бъде бистър и безцветен.
The reconstituted solution must be clear and colourless.

Реконституираният разтвор не трябва да се замразява.
The reconstituted solution should not be frozen.