РЕКОНСТРУИРАТ - превод на Английски

• reconstructed
• rebuilt
• reconstruct
• reconstructing

Примери за използване на Реконструират на Български и техните преводи на Английски

Това означава, че няколко гръдни изображения с ниска доза са взети от гърдите от различни ъгли, които се реконструират от компютър, за да покажат тънки слоеве на гърдата.
This means that several low-dose X-ray images are taken of the breast from different angles, which are reconstructed by a computer to show thin layers of the breast.

Пациентите ще пият течности, съдържащи нанороботи, програмирани да атакуват и реконструират молекулната структура на раковите клетки и вируси.
Patients will drink fluids containing nanorobots programmed to attack and reconstruct the molecular structure of cancer cells and viruses.

През 1861 г., гробницата на Карл Велики е отворена от учени, които реконструират скелета и изчисляват ръста му на 190 сантиметра.
In 1861, Charlemagne's tomb was opened by scientists who reconstructed his skeleton and estimated it to be measured 1.95 metres(6 ft 5 in).

които определят пигмента в дълбочина и реконструират фибрите на косъма.
which fix the pigment in depth and reconstruct the hair fiber.

Пациентите ще пият течности, съдържащи нанороботи, програмирани да атакуват и реконструират молекулната структура на раковите клетки и вируси.
Patients drink a fluid containing nanorobots programmed to attack and reconstruct the molecular structure of a cancer cell or virus.

предотвратяват загуба, подобряват микроциркулацията на кръвта на молекулярно ниво, реконструират увредените области на кората.
prevent proliferation, improve blood microcirculation, reconstruct damaged cortex areas at the molecular level.

авторите реконструират„духовната биография“ на българския народ.
the authors reconstruct the“spiritual biography” of the Bulgarian people.

Робъртс и неговият колегите са използвали тези химически подписи, за да реконструират древна среда, която изглеждаше изненадващо като влажната савана на съвременна Източна Африка.
Roberts and his colleagues used chemical signatures to reconstruct an ancient environment that looked surprisingly like the humid savanna of modern East Africa.

Изгражда се нов суровинен комплекс от четири мелници. Реконструират се три суровинни мелници в циментови за смилане на изпеченият клинкер.
A new aggregates facility equipped with four mills is built along with three mills for the grinding of clinker.

за да реконструират образ с висока резолюция на това, което е под кожата.
use this information to reconstruct a high resolution image of what lies under the skin.

Дали разпилените Зелени ще се реконструират като партия, която отстоява истинска социална
Will the shattered Greens reconstitute themselves as a party that stands for real social

за да реконструират образ с висока резолюция на това, което е под кожата.
use this information to reconstruct a high resolution image of what lies beneath.

Членове на сирийската опозиция от района на Хула през последните дни успяха на реконструират най-вероятната последователност на събитията на основата на показания на автентични свидетели.
Syrian opposition members who are from that region were during the last days able to reconstruct the most likely sequence of events based on accounts from authentic witnesses.

изводи, за да реконструират филогенезата им- тоест техните еволюционни дървета.
by inference and deduction, to reconstruct their phylogeny--their evolutionary trees.

инженерите от Гьотинген решават, че може да има смисъл от тези фрагменти от данни и реконструират изображението.
the engineers in Göttingen could make sense of these data fragments to reconstruct the image.

Пробиотиците добавят повече от добрите бактерии към червата и реконструират храносмилателния тракт с тези добри бактерии.
Probiotics add more of the healthy bacteria to your gut and reconstitute your digestive track with that good bacteria.”.

фотографиите от новите находки, за да реконструират обектите във виртуална реалност в университета Monash;
photographs from the new jar finds to reconstruct the sites in virtual reality at Monash University;

Rey Beer разкрива оригинални опаковки с кутии, които се натрупват, за да реконструират картографски символи.
the brand Noble Rey Beer reveals original packaging with cans that pile up to reconstruct cartoonesque characters.

за разказвателна виртуална реалност(VR), в която предишните житейски преживявания се реконструират във виртуална реалност,
storytelling framework in which prior life experiences are reconstructed in virtual reality

други три в момента се реконструират(олимпийският стадион„Фищ“ в Сочи,
three more are now being reconstructed(the Fischt in Sochi,