РЕКОРДНИЯ - превод на Английски

• record

Примери за използване на Рекордния на Български и техните преводи на Английски

Съвсем наскоро обявихме рекордния спонсорски договор с Адидас,
We also recently announced a record-breaking deal with Adidas

Днес Европа трябва да намери адекватен отговор на рекордния брой кризи
Currently Europe should find an adequate response to the record number of crises

Част от това, което ни даде рекордния снеговалеж от езеро в Буфало, бяха топлите,
Part of what gave us the record lake-effect snowfall in Buffalo was warm,

На 28 октомври НБА обяви рекордния брой от 76 чужденци от 35 страни в списъците на отборите.
The NBA announced on 28 October that it has a record 76 foreign players from 35 countries on team rosters.

На 24 август ще можете да видите рекордния пробег в каналите на Volvo Trucks в социалните медии.
On August 24 it will be possible to watch the record-breaking run on Volvo Trucks' social media channels.

В лявата част бе заглавието, хвалещо президента Клинтън и рекордния правителствен бюджетен излишък,
On the left was a headline praising the record government budget surplus,

В чест на рекордния улов горд съм да наградя Бендър с чек за $1000!
In honor of his record-breaking catch I'm proud to award Bender this check for$ 1000!

След рекордния бокс-офис на"То" миналата година, Андрес Мушети е намерил следващия си проект.
After the record-breaking box office run of“It,” director Andy Muschietti has found his next project.

Когато през 2002 година Роби Уилямс подписва рекордния си договор за 80 милиона британски лири с EMI,
When Robbie Williams signed his record-breaking £80 million contract with EMI,

Белият дом подчерта, че средствата за проекта няма да утежнят рекордния бюджетен дефицит на САЩ- основен проблем за избирателите преди изборите за Конгрес на 2 ноември.
The White House stressed the plan would not add to the record U.S. deficit, a key issue for voters.

Може и да не е подобрила рекордния си подвиг от преди няколко години, но спечели отново!
She might not have bettered her record-breaking feat of a couple of years past, but win she did!

Миналата година руските въоръжени сили получиха рекордния брой 38 междуконтинентални балистични ракети с ядрени бойни глави.
Last year the Russian armed forces received a record number of 38 new nuclear-tipped intercontinental ballistic missiles.

В лявата част бе заглавието, хвалещо президента Клинтън и рекордния правителствен бюджетен излишък,
Towards the left was a headline praising President Clinton and the record government budget surplus,

излязат от пазара и сривът продължава с рекордния 13-процентов спад на Доу Джонс.
the continuing decline of the record with stock broker a 13 loss in the Dow Jones that day.

Но износът на свинско месо в Полша е увеличен с 22, 3% до рекордния обем от 216 848 тона.
Exports of pork to Poland increased by 22.3 percent to a record volume of 216,848 t.

През лятото на изминалата 2019 година курсовете към всички общо 20 районни мюфтийства в страната бяха с рекордния брой от 636.
During the summer of 2019, the courses at the 20 in total regional mufti's offices in the country were with the record number of 636.

за да попълни рекордния брой участници в основното състезание- 13 500.
available at the start, to complete the record number of participants in the main race at 13,500.

В края на моя мандат България стои добре на фона на рекордния брой кризи.
At the end of my term in office Bulgaria looks stable against the backdrop of the record number of crises.

сривът продължава с рекордния 13-процентов спад на Доу Джонс.
the continuing decline of the record with a 13 loss in the Dow Jones that day.

които искат да се отворят безпрецедентен достъп до Олимпийските игри и да го покаже на рекордния брой екрани.
that want to open up unprecedented access to the Olympics and show it on the record number of screens.