РЕКОРДНИЯ БРОЙ - превод на Английски

• record number

Примери за използване на Рекордния брой на Български и техните преводи на Английски

Астън Вила държи рекордния брой голове отбелязани за един сезон в английския елит- 128 гола през сезон 1930/31,
Aston Villa currently hold the record number of league goals scored by any team in the English top flight;

от спешни антиимиграционни закони, в отговор на рекордния брой бежанци, които преминават през страната в опит да стигнат до Западна Европа.
in a tough response to the record number of refugees and migrants crossing the EU member's border as they try to reach western Europe.

от спешни антиимиграционни закони, в отговор на рекордния брой бежанци, които преминават през страната в опит да стигнат до Западна Европа.
in a tough response to the record number of refugees and migrants crossing the EU member's border as they try to reach western Europe.

заетостта Детлеф Шееле каза, че няма причина за песимизъм във връзка с възможностите на страната да се справи с рекордния брой пристигащи.
has stated there was‘no reason' to be overly pessimistic about the country's ability to cope with the record number of arrivals.

нейната настойчивост да запълни рекордния брой свободни работни места рискува да раздразни избирателите, които продължават да негодуват заради….
her push to fill a record number of vacancies risks angering voters who still resent her open-door refugee policy.

европейска външна политика за устойчиво решаване на проблемите, свързани с миграционния натиск и рекордния брой кризи, които наблюдаваме.
European foreign policy for a sustainable solution of the problems related to the migration pressure and the record number of crises we are observing.

най-сериозното недоволство сред компаниите е недостигът на квалифицирани служители, които да запълнят рекордния брой свободни работни места.
the biggest complaint among business leaders is a shortage of skilled workers to fill a record number of job openings.

Акциите на електромобилният гигант Tesla се сринаха с 10%, след като компанията обяви загуби в размер на 408 млн. долара за второто фискално тримесечие на 2019 г., въпреки рекордния брой доставени електромобили, съобщи CNBC в сряда.
Electric car giant Tesla had its stock plunge over 10 percent in after-hours trading after posting a $408 million loss in Q2 2019- despite shipping record numbers of cars, CNBC reported on Wednesday.

Уважението, което България получи чрез рекордния брой посещения на държавни глави,
The respect which Bulgaria earned through the record number of visits of heads of state,

Германия е депортирала рекорден брой бежанци в страни членки на ЕС.
Germany deported a record number of refugees to EU countries.

Рекорден брой деца са ваксинирани през 2017 г.
Record number of children vaccinated in 2017.

Рекорден брой жени в Конгреса.
A record number of women in Congress.

Нови данни показват рекорден брой участници в Еразъм+.
New figures show record number of participants in Erasmus+.

Рекорден брой специални доклади- 36, в различни разходни области.
Record number of 36 special reports across different spending areas.

Рекорден брой деца са ваксинирани през 2017 г.
Record number of infants vaccinated in 2017.

Нов рекорден брой турнири в календара на Pingic.
Record number of tournaments in Pingic calendar.

Рекорден брой афганистански цивилни са загинали при терористични атаки….
Record number of Afghan civilian casualties in suicide attacks in….

Рекордният брой цунамита тази година, не са насочени към теб.
The record number of tsunamis this year- Not directed at you.

Рекорден брой туристи посетиха България през 2017 г.
A record number of tourists visited Bulgaria in 2017.

Рекордният брой дни, които човек е прекарал без сън, е 11.
The record number of days a person has spent without sleep is 11.