РЕКОРДЬОР - превод на Английски

• record holder
• record-holder
• holds the record

Примери за използване на Рекордьор на Български и техните преводи на Английски

Годишният световен рекордьор на 100 и 200 метра отдавна имаше мераци да се пробва на футболния терен.
The 31-year-old world record holder of 100 and 200 meters has long had desire to play on the football field.

Форум Българска мода(април 2001) пък бе наречен не без основание от медиите"форум рекордьор".
was called by the media not without reason"a forum record-holder".

Накратко, аквариумът на Dubai Mall не е рекордьор, въпреки че в неговата сметка има един официален световен рекорд.
Briefly, the Dubai Mall Aquarium is not the record holder, although there is one official world record in its account.

световният рекордьор в надпреварата, се присъедини към тъжния списък за 48 години.
the world record holder in the race joined the sad list in 48 years.

Силфия е рекордьор, може да живее до 50 години.
Sylphia is a record holder, can live up to 50 years.

Той също е рекордьор в сумите, прехвърлени в благотворителност,
He is also a record holder in the amounts transferred to charity,

Кокосовото масло е рекордьор по съдържание на лауринова киселина,
Coconut oil is a record content of lauric acid,

Сградата на Емпайър Стейт Билдинг е рекордьор, като първата в света надминаваща 100 етажа.
The Empire State Building is the record because it is the first building in the world that exceeds 100 floors.

Фактът, че новият световен рекордьор използва съвсем същата скоростна кутия като тези в серийно произвежданите камиони Volvo FH, е нещо, с което наистина се гордеем“.
The fact that the world record-breaker uses the very same gearbox that is found in our series-built FH trucks is something that we're really proud of.”.

Емпайър Стейт Билдинг е рекордьор, защото е първата сграда в света, която надминава 100 етажа.
The Empire State Building is the record because it is the first building in the world that exceeds 100 floors.

Настоящият рекордьор при мъжете е кубинецът Хавиер Сотомайор,
The current men's record is currently held by Javier Sotomayor of Cuba,

Рекордьор по възраст е кон, наречен Старият Били, който е живял през 19ти век и е починал на 62 годишна възраст.
The oldest horse recorded was called Old Billy who lived to the age of 62 in the 19th century.

Фалшивите регистрации са се превърнали в бизнес, а рекордьор по мними бежанци новодомци е Поляново,
False registrations have turned into business, and a record holder of allegedly newcomers is Polyanovo,

Разработен е състезателен автомобил рекордьор с технология на двигателя,
A record-breaking race car is developed, based on the

Досегашният рекордьор бе Андре Агаси(САЩ), който оглавяваше класацията на АТР на 33 г. през 2003 г.
This record was earlier held by American player Andre Agassi who at the age of 33 years held the top place in ATP standings in 2003.

Че Естония е държавата с най-добро електронно правителство и световен рекордьор за най-бърза регистрация на фирма- 18 минути
Estonia set the Guinness World Record for the fastest online company registration of 18 minutes

Рекордьор е водна пързалка от Нова Зеландия,
The recorder is a New Zealand water slide,

Случаят на Стивънс е забележителен, тъй като е рекордьор като оцелял с най-голямата известна натрупана радиационна доза на човек.
Stevens is significant as he is recorded as having survived the highest known accumulated radiation dose of any human.

Lightning Motorcycles, създател на скоростния рекордьор LS-218, обяви първия си електрически мотоциклет, предназначен за серийно производство.
Lightning Motorcycles, maker of the land speed record-breaking LS-218, has announced its first mass-market electric motorbike.

В момента рекордьор е признат за играч на американски футбол Патрик Питърсън(Patrick Peterson),
The record currently belongs to American football player Patrick Peterson,