HOLDS THE RECORD - превод на Български

• държи рекорда
• притежава рекорда
• държи рекорд
• държат рекорда

Примери за използване на Holds the record на Английски и техните преводи на Български

At the beginning of the year 2017 Sydney holds the record for the number of stores- 3 pieces.
В началото на годината 2017 Сидни държи рекорда за броя на магазините- 3 парчета.

Alibaba holds the record for the world's largest initial public offering with its $25 billion float in New York five years ago.
Alibaba държи рекорд за най-голямото първично публично предлагане- 25 млрд. долара в Ню Йорк преди пет години.

Michael Phelps, an American swimmer, holds the record for the most Gold medals won at a single Summer Olympics.
Майкъл Фелпс, американски плувец, притежава рекорда за най-много златни медали, спечелени на едно-единствено Олимпийско игрище.

Hans Nielsen Langseth holds the record for the longest measured beard in the world at 5, 33 meters.
Ханс Нилсен Лангсът държи рекорда за най-дългата измерена брада в света на 5, 33 метра.

So far, the Novi Makedonija case holds the record for duration, with 28 months having passed without a verdict.
До този момент делото за"Нова Македония" държи рекорд по своята продължителност: Вече 28 месеца без произнасяне на присъда.

Chinese Railways holds the record for the highest speed of a passenger train: 431 km/h.
Китайските железници държат рекорда за най-висока скорост на пътнически влак- 431 километра в час.

The 458 Italia GT3 holds the record for the number of titles won in many international Championships.
Italia GT3 притежава рекорда за броя на титлите, спечелени в много международни първенства.

This woman now holds the record for being the oldest woman ever to give birth to a child.
Тази жена сега държи рекорда за това, че е най-старата жена, която някога е родила дете.

The Canadian model has been featured on more than 600 magazine covers and holds the record for her multiple emergences on the cover of Vogue Italia.
Краси над 700 корици на списания и държи рекорд с многократните си появи на корицата на Vogue Italia.

Agostini holds the record for the most victories in the 500cc/MotoGP
Агостини държи рекорд за най-много световни титли в 500-кубиковия

The town of Capracotta in southern Italy holds the record for the city to get the most snow in one day.
Градът на Капракота в южната част на Италия държи рекорд за най-много снеговалеж на ден.

The Solar Impulse holds the record for the longest continuous flight using solar power at 26 hours,
Solar Impulse държи рекордите за най-продължителен полет, както и най-голяма достигната височина от

the London Marathon three times each, and holds the record for each course.
Лондонския маратон и държи рекордите и на двете трасета.

Whitson now holds the record for the most spacewalks by a woman- eight- and the most accumulated
Астронавтката вече постави рекорд за най-много излизания в открития космос от жена- осем,

Very popular and liked Bulgarian rock group. Holds the record for most performances at Bitburger Club and"owns" the Fridays.
Популярната и обичана българска рок-група е рекордьор по участия на живо и"притежава" петъците в Битбургер Клуб.

a keen student of history himself- Netanyahu already holds the record for being Israel's youngest elected prime minister and for serving the longest consecutive term.
запален студент по история), Нетаняху вече притежава рекорда за най-млад избран премиер на Израел и за най-дълго управлявалия с последователни мандати министър-председател.

Dr Mitchell, along with Apollo 14 commander Alan Shepard, holds the record for the longest ever moon walk,
Д-р Мичъл заедно с командира на„Аполо-14” Алън Шепърд държат рекорда за най-дълга разходка по Луната- 9,

also holds the record for strikeouts.
принадлежи и рекордът за неуспешни удари.

The Illusionists Direct from Broadway holds the record as the highest-grossing show in a single week at the Marquis and Neil Simon Theatres(Broadway),
The Illusionists вече държат рекорда за най-продавано шоу в рамките на една седмица- залите the Marquis

He once held the record for the largest feet.
Той държи рекорда за най-голямо въртене на своите крака.