РЕКТАЛНА - превод на Английски

• rectal
• rectum

Примери за използване на Ректална на Български и техните преводи на Английски

Хроничната ректална пукнатина може да бъде придружена от освобождаване на гной от ануса.
Chronic rectal fissure can be accompanied by the release of pus from the anus.

В крайни случаи можете да използвате гелцеринова ректална свещ, за да предизвикате изпражнения.
In extreme cases, you can use a glycerin rectal candle to cause a stool.

Процедурата на съдовотаргетна фотодинамична терапия се извършва под обща анестезия след ректална подготовка.
The VTP procedure is performed under general anaesthetic after rectal preparation.

Хроничната ректална пукнатина се характеризира с по-малко интензивен, но по-продължителен синдром на болка.
The chronic rectal fissure is characterized by a less intense, but more prolonged pain syndrome.

Необходими са по-нататъшни рандомизирани проучвания за прецизиране приложимостта на лапароскопската ректална резекция при карцином.
There is a need for further randomized studies to refine the applicability of laparoscopic rectal resection for cancer.

възстановяват увредената ректална тъкан с помощта на бактериални компоненти(Posterizan).
restore damaged rectal tissue with the help of bacterial components(Posterizan).

малко по-висока ректална температура.
slightly higher rectal temperature.

Уау, никога не съм мислил, че ще чуя думите"очарователен" и"ректална".
Wow, I never thought I would hear the words"charming" and"rectal".

Въпреки неговото име, понякога се появява повече от една ректална язва при синдром на ректумна язва.
Despite the name, sometimes more than one rectal ulcer occurs in solitary rectal ulcer syndrome.

Аноректалните язва и ректална стеноза са били докладвани при пациенти, които злоупотребяват с аспирин-съдържащи ректални свещички.
Anorectal ulceration and rectal stenosis have been reported in patients who abuse aspirin-containing rectal suppositories.

Въпреки неговото име, понякога се появява повече от една ректална язва при синдром на ректумна язва.
Regardless of its name, often more than one rectal ulcer happens in singular rectal ulcer syndrome.

Хроничната ректална пукнатина се характеризира с по-малко интензивен,
For chronic fissures of the rectum is characterized less intense

Пренебрегването на такива прояви е по-вероятно да доведе до развитие на чревни язви(дуоденална и ректална).
Ignoring such manifestations is more likely to lead to the development of intestinal ulcers(duodenal and rectal).

използването на ректална(ректална) електрическа стимулация с въвеждането на специален електрод в ректума.
the use of rectal(rectal) electrical stimulation with the introduction of a special electrode in the rectum.

Усещам някакво парене в цялата ректална област и не мога да се изсера спокойно, но най-ужасното е.
There's a kind of burning sensation along my whole rectal area, so it's very painful to shit.

С хемороиди, раздразнена ректална лигавица и други проблеми в тази чувствителна област е необходимо незабавно да започнете лечението.
With hemorrhoids, irritated rectal mucosa and other problems in this delicate area, treatment should be started immediately.

дисекция на предната ректална стена от задния влагалищен свод
dissection of the anterior rectal wall from the posterior uterine arch

е необходимо да се измери основната ректална температура.
it is necessary to measure the basal rectal temperature.

усещане за възможна ректална маса.
feel for a possible rectal mass.

При оказване на помощ на котка с термичен шок е необходимо да се провежда ректална термометрия през цялото време.
When assisting a cat with heat stroke, rectal thermometry should be performed all the time.