РЕКТАЛНА - превод на Румънски

• rectal
• rectală
• rectale

Примери за използване на Ректална на Български и техните преводи на Румънски

Пациенти с ФАП имащи илео- ректална анастомоза или илео- анална джоб- анастомоза могат да развият анастомозна язва.
Pacienţii cu PAF având o anastomoză ileo- rectală sau o anastomoză ileo- anală pot dezvolta ulcere la nivelul anastomozei.

Пациенти с ФАП имащи илео- ректална анастомоза или илеоанална джоб- анастомоза могат да развият анастомозна язва.
Pacienţii cu PAF având o anastomoză ileo- rectală sau o anastomoză ileo- anală pot dezvolta ulcere la nivelul anastomozei.

Имаш 40 годишен мъж който се оплаква от ректална болка и разстройство
Aveti un pacient de 40 de ani care acuza durere rectala si arsuri la defecare,

В много от тези случаи консервативните методи вече не са ефективни и изискват ректална операция.
În multe astfel de cazuri, metodele conservatoare sunt deja ineficiente și sunt necesare operații pe rect.

Увредената ректална лигавица се нуждае от хранене
Mucoasa rectală deteriorată are nevoie de hrănire

Венозната кръв се влива в системата на порталната вена чрез превъзходната ректална вена(v. Rectalis sup)
Sângele venos curge în sistemul venei portal prin vena rectală superioară(v. Rectalis sup)

След като ректална вени са простря
Odată ce venele rectal s-au întins

Липсата на клапи в горната ректална вена, както и в цялата портална система,
Absența supapelor din vena rectală superioară, ca și în întregul sistem portal,

останалите признаци на бременност в първите дни на закъснението са налице(повишена ректална температура, hCG,
sunt prezente semnele rămase de sarcină în primele zile ale întârzierii(creșterea temperaturii rectale, hCG, toxicoză etc.),

фекална инконтиненция фекален болус, гнойни усложнения и злокачествени заболявания на лезията и ректална тъкан adrectal влакното.
de fecale incontinenta bolus de fecale, complicațiile supurative și tumori maligne ale leziunii si fibra adrectal tesut rectal.

сърбеж ректална лигавица, хемороиди без пролапс през 1972 г. в Научноизследователския институт за Проктология на Руската федерация Министерството на здравеопазването на успешно използва прополис свещи.
prurit mucoasa rectală, hemoroizi, fara prolaps in anul 1972 Institutul de Cercetare a proctologie al Federației Ruse Ministerul Sănătății folosit cu succes propolis lumanari.

почувствате бучка в ануса или имате ректална болка, трябва да направите подходящо лечение,
vă simțiți o bucată în anus sau aveți dureri rectale, ar trebui să faceți tratamentul adecvat pentru a vă asigura

останалите признаци на бременност в първите дни на закъснението са налице(повишена ректална температура, hCG,
restul semne de sarcină în primele zile de întârziere există(temperatură rectală ridicată, hCG,

Усложненията, които могат да възникнат при ректална пукнатина, са преди всичко възможността за инфекция с развитието на възходящо възпаление,
Complicațiile care pot apărea cu o fisură rectală, în primul rând, sunt posibilitatea de infectare cu dezvoltarea inflamației ascendente,

Ректална болка/ дискомфорт,
Durere rectală/ disconfort,

парапакротит, ректална фистула, тромбофлебит).
fistula rectală, tromboflebită).

естествени средства за лечение на трудностите, които хемороиди се въвеждат като ректална болка и дразнене,
cum ar fi durere rectală şi iritaţie, senzaţie, sângerare,

е през несдвоената горна част на ректума(ректална супа). И чрез две сдвоени- средни
se face prin rectul superior neparat(rectalis sup.) Și prin două artere rectale medii

пълното кръвоснабдяване при условие, че маргиналния съд остава непокътнат дори след висока пресичане на горната ректална и една или три по-ниски сигмоидни артерии.
cu condiția ca vasul marginal să rămână intact chiar după o intersecție ridicată a rectului superior și una sau trei artere sigmoide inferioare.

ултразвук или ректална изпит всеки спектър.
ecografie sau un examen rectal fiecare spectru.