RECTULUI - превод на Български

• ректума
• ректални
• ректум

Примери за използване на Rectului на Румънски и техните преводи на Български

fecalele lubrifiate cu ulei vor aluneca rapid prin sfincterul rectului, practic fără a provoca durere.
ще бъде сравнително лесен, защото изпражненията, смазани, бързо се пропускат през ректалния сфинктер, почти без да причиняват болка.

care nu mai poate fi introdus în lumenul rectului.
които вече не са лесни за корекция в ректуалния лумен.

Apoi formarea malignă este îndepărtată împreună cu țesuturile afectate din apropiere și o parte a rectului.
След това злокачествената формация се отстранява заедно с засегнатите близки тъкани и част от ректума.

Tăieturi transversale ale rectului(plicae transversae recti), în număr de două sau trei, se află în zona ampulei rectului.
Напречни гънки на ректума(plicae transversae recti), в броя на два или три, са в областта на ампулата на ректума.

Procesele lui Schnitzler se numesc dezvoltarea tumorilor focale în țesuturile celulare ale rectului și ale ganglionilor limfatici pararectali.
Процесите на името на Шницлер са развитието на фокални тумори в клетъчните тъкани в ректума и парапеталните лимфни възли.

pentru a elimina procesul inflamator și umflarea rectului.
за отстраняване на възпалителния процес и подуване на ректума.

Tumora în sine este, de asemenea, supusă la rezecție împreună cu o parte a rectului.
Самият тумор също е подложен на резекция заедно с част от ректума.

Efecte secundare: Iritarea rectului, durere, arsură,
Странични ефекти: дразнене на ректума болка, парене,

Capacul peritoneal se extinde numai la secțiunea superioară a rectului, coborând în fața spațiului Douglas
Перитонеалната обвивка се простира само до горната част на ректума, спускаща се пред пространството на Дъглас

polipi și umflarea rectului, adenom de prostată la bărbați,
полипи и ректални тумори, аденома на простатата при мъжете,

Alimentarea sângelui la nivelul rectului(tabelul de culori,
Кръвоснабдяването на ректума(таблица за цветовете, Фигури 1

crește riscul de fracturi ale rectului.
на фона на които на свой ред се увеличава риска от ректални пукнатини.

cazuri de prolaps a rectului au fost înregistrate chiar
случаи на изпадане на ректума са записани дори и в малки деца,

fisuri ale rectului sangerare, interventie chirurgicala in acest segment din istoria performanței ultrasonografie transrectală este contraindicată
кървене фисури на ректума, хирургическа намеса в този сегмент в историята на изпълнението на трансректален ехография е противопоказано

colonului si rectului la animalele care au consumat hrisca.
дебелото черво и ректума на животните, които консумират елда.

va contribui la hidratarea mucoasei intestinale și a rectului.
допринесе за хидратиране на лигавицата на червата и ректума.

din cauza proximității rectului față de nervii care alimentează vezica.
поради непосредствената близост на нервите, снабдяващи пикочния мехур и ректума.

un simptom care apare ca urmare a leziunilor ale membranelor mucoase ale colonului și rectului, însoțite de mișcări intestinale repetate,
симптом, който се появява в резултат на заболявания на лигавицата на дебелото черво и ректума, придружени от многократно движение на червата,

ovarelor si rectului printre persoanele de peste 55 de ani poate fi peroxidarea accentuata a lipidelor.
яйчниците и ректума сред хората над 55 годишна възраст, може да са изражение на по-високо прекисно окисление на липидите.

În acest caz, se iau în considerare opțiunile în care stagnarea sângelui apare în zona rectului, pe fundalul unui stil de viață sedentar al pacienților,
В този случай се разглеждат варианти, при които кръвната стазация се появява в ректалната област на фона на заседнал начин на живот на пациентите,