РЕКТУМА - превод на Румънски

• rect
• rectale
• rectum
• rectului
• rectul
• rectal
• rectală

Примери за използване на Ректума на Български и техните преводи на Румънски

давайки ректума под лопатката.
dând în rect, sub scapula.

дълбоко вътре в ректума.
adânc în interiorul anusului.

По-скоро би имала рак на ректума.
Ar prefera sa aiba cancer la colon.

Пъхат и огромна тръба в ректума.
II baga un tub pe anus.

Колоректалният рак е вид рак, който започва в дебелото черво или ректума.
Cancerul colorectal este un cancer care începe în colon sau în rect.

Има повече микроби на топките за боулинг, отколкото в ректума на куче.
Sunt mai mulţi microbi pe o bilă de bowling, decât în fundul unui câine.

Коремна болка/ дискомфорт Мазно зацапване на ректума Метеоризъм с изпускане Спешни позиви за дефекация Мазни изпражнения Метеоризъм Течни изпражнения Отделяне на мазнини Засилена дефекация.
Durere abdominală/ disconfort Pătarea lenjeriei cu eliminări uleioase rectale Flatulenţă cu evacuare Senzaţie iminentă de defecaţie Scaune grase/ uleioase Flatulenţă Scaune lichide Evacuări uleioase Accentuarea defecaţiei.

Мазно зацапване на ректума Метеоризъм с изпускане Спешни позиви за дефекация Мазни изпражнения Отделяне на мазнини Метеоризъм Меки неоформени изпражнения.
Pătarea lenjeriei cu eliminări uleioase rectale Flatulenţă cu evacuare Senzaţie iminentă de defecaţie Scaune grase/ uleioase Evacuări uleioase Flatulenţă Scaune moi.

наличието на фекални маси в ректума престава да бъде сигнал към рефлекса на движението на червата.
atunci prezența masei fecale în rectum încetează să mai fie un semnal pentru reflexul mișcării intestinului.

Ако желанието за дефекация се пренебрегва, наличието на фекални маси в ректума престава да бъде сигнал за рефлекса на червата.
Dacă se ignoră nevoia de defecare, atunci prezența masei fecale în rectum încetează să mai fie un semnal pentru reflexul mișcării intestinului.

наличието на този конкретен маркер е знак за патология в панкреаса, ректума и дебелото черво.
prezența acestui marker particular este un semn de patologie în regiunile pancreatice, rectale și intestinale.

Лечението на злокачествен тумор на ректума се избира индивидуално,
Tratamentul unei tumori maligne a rectului este selectat individual,

Ако се пренебрегне желанието за дефекация, присъствието на фекални маси в ректума престава да бъде сигнал за рефлекс на червата.
Dacă se ignoră nevoia de defecare, atunci prezența masei fecale în rectum încetează să mai fie un semnal pentru reflexul mișcării intestinului.

Ректума се изследва на дълбочина 25-30 см от ануса със специално устройство- сигмоидоскоп, оборудван с гъвкава тръба с осветление
Rectul este examinat la o adâncime de 25-30 cm de anus cu ajutorul unui dispozitiv special- sigmoidoscopie, echipat cu un tub flexibil,

Видове хемороиди при мъжете Хемороидите са чревно заболяване, при което кавернозните тела, които се намират в терминалната част на ректума, се разширяват.
Tipuri de hemoroizi la bărbați Hemoroizii sunt o boală intestinală în care corpurile cavernoase care se află în partea terminală a rectului se extind.

при мъжете- семенните везикули и ректума.
iar la bărbați există vezicule și rectum seminifer.

Ректума също така не трябва да изпитва неудобство от храната,
Rectul nu trebuie, de asemenea, să simtă nici

с честота на поява, пето място е рак на ректума.
ce privește frecvența apariției, cancerul rectal fiind pe locul 5.

Свещта се инжектира дълбоко в ректума на бебето, която трябва да лежи от лявата страна с коленете донесени до стомаха.
Lumanarea este injectată adânc în rectul copilului, care ar trebui să se afle pe partea stângă cu genunchii adus în stomac.

известна болест на ректума, която среща почти всеки втори човек.
bine cunoscută afecțiune rectală la care se confruntă aproape fiecare a doua persoană.