RECTALĂ - превод на Български

• ректалната
• ректално
• ректален
• ректалния
• ректума

Примери за използване на Rectală на Румънски и техните преводи на Български

Păstrați zona rectală curată, opriți utilizarea hârtiei igienice
Поддържайте ректалната област чиста, преустановете използването на тоалетна хартия

Administrarea internă sau rectală trebuie să fie o doză de 250-500 mg până la 2-3 ori pe zi.
Вътрешно или ректално приложение трябва да бъде доза от 250-500 mg до 2-3 пъти дневно.

Ca urmare a stagnării în cavitatea rectală, masele fecale sunt puternic compacte,
В резултат на стагнация в ректалната кухина фекалните маси са силно уплътнени,

M-am intoxicat cu mercur… din cauză că mi-am luat, în mod obsedant, temperatura rectală.
Имам отравяне с живак от прекомерна употреба на ректален термометър. И поставки за чаши.

la intervale periodice, trebuie efectuată examinarea digitală rectală şi, când este necesar, determinarea antigenului specific prostatic(PSA).
периодично след това трябва да се направи дигитално ректално изследване и ако е необходимо- определяне на простата-специфичен антиген(prostate specific antigen- PSA).

Ecranul recomandat pentru bărbați include examinarea digitală rectală a glandei, TRUS de prostată
Препоръчваният скрининг за мъже включва преглед на ректалния пръст на жлезата,

puteți utiliza forma rectală de medicamente(de exemplu, lumânări"Papaverin").
можете да използвате ректалната форма на лекарството(например свещи"Папаверин").

Varietatea simptomelor bolilor intestinale nu permite determinarea cauzei patologiei imediat după examinare, examinarea rectală, astfel că medicul prescrie examinarea.
Разнообразието от симптоми на чревни заболявания не позволява да се определи причината за патологията веднага след преглед, ректален преглед, така че лекарят предписва изследването.

bine cunoscută afecțiune rectală la care se confruntă aproape fiecare a doua persoană.
известна болест на ректума, която среща почти всеки втори човек.

De asemenea, mucoasa rectală poate fi deteriorată prin golire după constipație prelungită,
Също така, ректалната лигавица може да се повреди чрез изпразване след продължителен запек,

Hemoroizii sunt o boală cauzată de expansiunea venelor din calea rectală și de apariția nodurilor venoase.
Хемороидите са заболяване, причинено от разширяването на вените на ректалния канал и появата на венозни възли.

ulcer gastric hemoragic, hemoragie rectală, hematemeză, melenă,
кървене от стомашна язва, ректално кървене, хематемеза,

După inoculare şi tratament, temperatura rectală, contracţiile ruminale
След заразяване и лечение ректалната температура, контракциите при преживяне

puteți folosi metoda rectală de diagnosticare.
можете да използвате ректалния метод за диагностика.

veți evita durerea, iritația în zona rectală în timpul exacerbării.
раздразнение в областта на ректума по време на обостряне.

iar cele mai frecvente simptome includ sângerare rectală nedureroasă, prolaps
вътре в ректума и най-честите симптоми включват безболезнено ректално кървене, пролапс

Mijloacele pentru tratamentul herpesului sub formă de supozitoare sunt utilizate în mod obișnuit pentru a trata forma rectală sau urogenitală a bolii.
Средства за лечение на херпес под формата на супозитории обикновено се използват за лечение на ректалната или урогениталната форма на заболяването.

Colită(inflamaţia mucoasei intestinului gros, care poate fi însoţită de sângerare intestinală sau rectală) Pneumonită interstiţială(afectarea sacilor de aer ai plămânilor asociată cu radioterapia).
Колит(възпаление на лигавицата на дебелото черво, което може да се придружава с кървене от червата или ректума).

ceea ce duce la sângerare rectală.
което води до ректално кървене.

Această procedură poate fi efectuată în două moduri- prin abdomen(folosind un traductor de ultrasunete manual) sau prin deschiderea rectală.
Тази процедура може да се извърши по два начина- през корема(с ръчен ултразвуков трансдюсер) или през ректалния отвор.