РЕКТАЛНО - превод на Румънски

• rectal
• intrarectal
• rectală
• rectale
• rectala
• din rect

Примери за използване на Ректално на Български и техните преводи на Румънски

вътре в ректума и най-честите симптоми включват безболезнено ректално кървене, пролапс
iar cele mai frecvente simptome includ sângerare rectală nedureroasă, prolaps

индивидуалните особености на женското тяло са назначени ректално или вагинално средства.
de caracteristicile individuale ale corpului feminin, sunt prescrise remedii rectale sau vaginale.

което води до ректално кървене.
ceea ce duce la sângerare rectală.

Инфрачервена коагулация при хемороиди е особено показана за лечение на ректално хемороидно заболяване на началните етапи, което е придружено от кървене.
Coagularea cu radiații infraroșii în timpul hemoroizilor este indicată în mod special pentru tratamentul bolii rectale hemoroidale a stadiilor inițiale, care este însoțită de sângerări.

в крайна сметка те всички проявяват ректално кървене.
în cele din urmă ele toate manifestă sângerare rectală.

На първо място, вътрешни хемороиди възникват в резултат на вътрешно ректално налягане, например, с хроничен запек.
În primul rând, hemoroizii interni apar ca urmare a presiunii interne rectale, de exemplu, cu constipație cronică.

инхалиране и ректално приложе.
inhalată și rectală.

доброкачествените растения на тъканите вътре в лигавицата на дебелото черво също могат да бъдат основната причина за ректално кървене.
creșteri benigne de țesut în interiorul mucoasei colonului pot fi, de asemenea, cauza principală a sângerării rectale.

скрити за дълго време, но в крайна сметка те всички проявяват ректално кървене.
în timp ele apar încă ca sângerări rectale.

те могат да причинят ректално кървене.
acestea pot provoca sângerări rectale.

Hepatrombin T- ректални супозитории за спиране на ректално чревно кървене с аналгетично и противовъзпалително действие;
Hepatrombin T- supozitoare rectale pentru oprirea sângerării rectale intestinale cu acțiune analgezică și antiinflamatorie;

улцерозен колит също може да бъде основната причина за ректално кървене.
colita ulcerativă pot fi, de asemenea, cauza principală a sângerării rectale.

В случай на ректално инфекция, някои от симптомите може да бъде, както следва.
În cazul infecției cu rectala, unele dintre simptomele pot fi după cum urmează.

Следващият етап от развитието на заболяването може да определи появата на ректално кървене(тоест, произтичащо директно от ректума)
Următoarea etapă de dezvoltare a bolii poate defini aspectul sangerare rectala(de exemplu, care rezultă direct din rect)

Тя трябва да се прилага ректално два пъти дневно в продължение на един месец,
Acesta trebuie administrat pe cale rectală de două ori pe zi timp de o lună,

Следващият етап от развитието на заболяването може да определи възникването на ректално кървене(т. е., възникващо директно от ректума)
Următoarea etapă de dezvoltare a bolii poate defini aspectul sangerare rectala(de exemplu, care rezultă direct din rect)

Прилага се само ректално- трябва да се прилага върху чиста повърхност два пъти дневно.
Se aplică numai pe cale rectală- trebuie aplicată pe o suprafață curată, de două ori pe zi.

Следващият етап от развитието на заболяването може да определи възникването на ректално кървене(т. е. възникващо директно от ректума)
Următoarea etapă de dezvoltare a bolii poate defini aspectul sangerare rectala(de exemplu, care rezultă direct din rect)

Ректално налягане: С напредване на бременността,
Presiune rectala: Cu sarcina avanseaza,

Въпреки това, ректално изследване разкри голяма желязна стегнат кок,
Cu toate acestea, examinarea rectala a relevat un nod strans de fier mare,