RECTALE - превод на Български

• ректални
• ректалната
• ректално
• ректума
• ректален

Примери за използване на Rectale на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care formarea de fistule rectale este cauzata de agentul cauzal al tuberculozei,
Ако образуването на ректално фистула е причинена от причинителят на туберкулозата,

Prolapsul mucoasei rectale este o afecțiune patologică în care organul se extinde parțial
Пролапса на ректалната лигавица е патологично състояние, при което тялото частично

Durere abdominală/ disconfort Pătarea lenjeriei cu eliminări uleioase rectale Flatulenţă cu evacuare Senzaţie iminentă de defecaţie Scaune grase/ uleioase Flatulenţă Scaune lichide Evacuări uleioase Accentuarea defecaţiei.
Коремна болка/ дискомфорт Мазно зацапване на ректума Метеоризъм с изпускане Спешни позиви за дефекация Мазни изпражнения Метеоризъм Течни изпражнения Отделяне на мазнини Засилена дефекация.

Ginecologia modernă oferă o listă destul de largă de supozitoare antiinflamatoare rectale, dar orice analgezic și supozitoare antiinflamatoare trebuie să fie prescrise de medic în regimul general de tratament.
Съвременната гинекология предлага доста широк списък от ректални противовъзпалителни свещички, но всички болкоуспокояващи и противовъзпалителни свещички трябва да бъдат предписани от лекар в общата схема на лечение.

În astfel de situații, circulația sângelui în zonele pelvine și rectale este perturbată,
В такива ситуации кръвообращението в тазовата и ректалната зони е нарушено,

Atât de multe lucruri pot provoca sângerări rectale, dar poate doriți să discutați cu medicul dumneavoastră
Толкова много неща могат да причинят ректално кървене, но може да искате да говорите с Вашия лекар, ако проблемът продължава

Pentru tratamentul hemoroizilor interni, supozitoarele rectale, cunoscute sub aceleași denumiri ca și unguentele,
За лечение на вътрешни хемороиди, ректални супозитории, известни със същите имена като мази,

Pătarea lenjeriei cu eliminări uleioase rectale Flatulenţă cu evacuare Senzaţie iminentă de defecaţie Scaune grase/ uleioase Evacuări uleioase Flatulenţă Scaune moi.
Мазно зацапване на ректума Метеоризъм с изпускане Спешни позиви за дефекация Мазни изпражнения Отделяне на мазнини Метеоризъм Меки неоформени изпражнения.

medicul prescrie anumite lumânări(vaginale, rectale).
лекарят предписва определени свещи(вагинален, ректален).

Pacienții și ginecologii folosesc valorile temperaturii rectale pentru o lungă perioadă de timp,
Пациентите и гинеколозите използват стойности на ректалната температура за дълго време,

utilizarea supozitoarelor rectale sau vaginale analgezice reduce riscul apariției reacțiilor alergice
използването на анестетични свещички ректално или вагинално намалява риска от алергични реакции и напълно елиминира негативните

De asemenea, din cartofii brute, supozitoarele rectale sunt excizate,
Те също така изрязват ректални супозитории от сурови картофи,

prezența acestui marker particular este un semn de patologie în regiunile pancreatice, rectale și intestinale.
наличието на този конкретен маркер е знак за патология в панкреаса, ректума и дебелото черво.

de caracteristicile individuale ale corpului feminin, sunt prescrise remedii rectale sau vaginale.
индивидуалните особености на женското тяло са назначени ректално или вагинално средства.

geluri și supozitoare rectale și cu efect general- tablete și preparate injectabile.
гелове и ректални супозитории и с общо действие- таблетки и инжекции.

iar temperaturii rectale continuă să arate gradul ridicat.
това се е случило, и ректалната температура продължава да демонстрира високи степени.

În special, ele sunt ale venelor varice, drenând zona arterelor rectale inferioare, care sunt ramuri ale arterei pudendal interioare.
По-специално, те са варикози на вените източване региона на низши ректални артерии, които са клонове на интериора на половите органи артерия.

Coagularea cu radiații infraroșii în timpul hemoroizilor este indicată în mod special pentru tratamentul bolii rectale hemoroidale a stadiilor inițiale, care este însoțită de sângerări.
Инфрачервена коагулация при хемороиди е особено показана за лечение на ректално хемороидно заболяване на началните етапи, което е придружено от кървене.

Cu funcționarea insuficientă a mușchilor sfincterilor, probabilitatea prolapsului conurilor interne și mucoasei rectale crește în timpul activității fizice.
При недостатъчно функциониране на мускулите на сфинктера се увеличава вероятността от загуба на вътрешните конуси и ректалната лигавица по време на тренировка.

În primul rând, hemoroizii interni apar ca urmare a presiunii interne rectale, de exemplu, cu constipație cronică.
На първо място, вътрешни хемороиди възникват в резултат на вътрешно ректално налягане, например, с хроничен запек.