RECT - превод на Български

• ректум
• ректума

Примери за използване на Rect на Румънски и техните преводи на Български

Anusul este sfârşitul intestinului gros, de mai jos rect, prin care scaun(deşeurilor solide) părăseşte corpul.
Анусът е в края на дебелото черво, под ректума,, чрез които изпражненията(твърди отпадъци) напусне тялото.

Doctorul introduce un deget în rect(există o mănușă sterilă de latex pe braț),
Лекарят навлиза в ректума в ректума(има стерилна латексова ръкавица на ръката),

Daca ai negi ii voi cerceta o sa iti scot tumorile din creier sau rect.
Ако имаш някакви бенки Ще трябва да ги проверя Аз ще преместя тумора от мозъка на ректума ти.

există o mare mai mulți receptori de disconfort în jurul zonei rect.
поради факта, че има много по-голямо неудобство рецептори в зоната около ануса.

Medicina moderna are un set mare de instrumente speciale pentru diagnosticarea diferitelor boli si studiul rect.
Съвременната медицина разполага с голям набор от специални инструменти за диагностика на различни заболявания и изучаването на ректума.

Cea mai realistă temperatură internă este cea măsurată prin inserarea unui termometru în rect(măsurare rectală).
Най-достоверна вътрешна температура се измерва чрез поставяне на термометъра в ануса(ректално измерване).

Sigmoidoscopie- inspecția vizuală a sigmoidoscopia dispozitiv optic, permite să se evalueze starea rect si sigmoid la 35 cm de la anus;
Сигмоидоскопия- визуална инспекция от оптичен инструмент със сигмоидоскоп позволява да се направи оценка на състоянието на ректума и сигмоидното дебело черво на 35 cm от ануса;

Ei au tendința de a fi dureros, deoarece există o mare afacere mai mulți receptori de durere în jurul zonei rect.
Те имат склонност да бъде мъчителен, защото има един куп още повече дискомфорт рецептори в зоната около ануса.

Ei tind să fie agonie, deoarece există o mulțime chiar mai mulți receptori de disconfort în jurul zonei rect.
Те са склонни да бъдат мъчително, защото има много още повече дискомфорт рецептори в зоната около ануса.

Endometrioza(durere de durere sau durere cu recul în rect în tot ciclul).
Ендометриоза(болка в болки или спазми с връщане към ректума по време на целия цикъл).

Ei au tendinta de a face rău, deoarece există o mulțime mai mulți receptori de durere în jurul zonei rect.
Те имат тенденцията да се нарани, защото има много повече рецептори за болка в зоната около ануса.

Sigmoidoscopie, în cazul în care medicul foloseste un instrument medical pentru a examina rect copilului.
Sigmoidoscopy, където лекарят използва медицински инструмент за проучване на ректума на детето.

creșterea nodurilor venoase interne ale plexului rect.
увеличаване на вътрешните венозни възли на плексума на ректума.

Lumânări rectala de la prostatita- sunt aplicate prin rect, care determina pacientul disconfort,
Ректални свещички от простатит- се прилагат през ректума, което причинява на пациента дискомфорт,

În practică, bolile chirurg din rect sunt comune,
На практика, болестите хирург на ректума са чести,

Diagnosticul de amiloidoză se face prin detectarea de proteine caracteristice amiloid in un specimen biopsie de ţesut implicate(cum ar fi gura, rect, adresa, rinichi,
Как се диагностицира амилоидоза? Диагнозата на амилоидоза е направена от откриване на характерните амилоид белтък в една биопсия образец на засегнатите тъкани(като устата, ректум, адрес, бъбрек,

La vizitarea băii există o șansă ca sângele până la rect să curgă prea intens în cantități mari,
Когато посещавате банята, има вероятност кръвта до ректума да започне да тече твърде интензивно в големи количества,

ceea ce nu e un semn bun dar sărmanul ei rect e praf
което не е добър знак, но дребният ректум е напълно унищожен.

care poate exercita o presiune excesivă pe anus și rect.
които могат да поставят прекомерен натиск върху ануса и ректума.

Procesul inflamator intraabdominal poate fi un factor de risc pentru perforaţiile gastro- intestinale la pacienţii cu carcinom metastazat de colon sau rect şi ca urmare, tratamentul acestor pacienţi. trebuie făcut cu prudenţă.
Интраабдоминален възпалителен процес може да бъде рисков фактор за перфорации на стомашно- чревния тракт при пациенти с метастазирал рак на дебелото черво или ректума, поради което трябва да се внимава при лечението на тези пациенти.