РЕЛИГИОЗНИ ЦЕРЕМОНИИ - превод на Английски

• religious ceremonies
• religious rites
• religious rituals
• religious ceremony

Примери за използване на Религиозни церемонии на Български и техните преводи на Английски

били считат за свещени, така че за момента са ангажирани във всички религиозни церемонии и тържества.
therefore for the time being they participated in all religious rites and holidays.

го използват често в религиозни церемонии.
they use it often in religious rituals.

Такива били главните събития в календара на древноегипетекия селянин и простичките религиозни церемонии, с които ги отбелязвал.
SUCH, then, were the principal events of the farmer's calendar in ancient Egypt, and such the simple religious rites by which he celebrated them.

Именно тук- на Олимпиадата, се зараждат Олимпийските игри като те са част от религиозни церемонии, в които древните гърци отдават почит на Зевс
It was here that the Olympics first started as part of a religious ceremony in which the ancient Greeks paid homage to Zeus

има забрана за секс и за участие в някои религиозни церемонии по време на менструация.
a ban on sex and participation in certain religious rituals during menstruation is set ch.

Този закон не се прилага в сферата на частната комуникация и изпълнението на религиозни церемонии.
The law does not apply to the sphere of private communication and the performance of religious rites.

Този закон не се прилага в сферата на частната комуникация и изпълнението на религиозни церемонии.
The law won't apply to private communication or to the implementation of religious rites.

През Картагенската епоха хълмът е смятан за свещен и на него са провеждани религиозни церемонии.
During the times of ancient Carthage, the mountain was considered sacred and religious rituals were conducted there.

ролята на църквите е сведена до провеждане на религиозни церемонии.
the churches' role was largely restricted to religious rites.

В допълнение към обичайните религиозни церемонии, които обикновено се провеждат в мюсюлманските градове по време на Рамадан,
In addition to the usual array of religious ceremonies that normally take place in Muslim cities during Ramadan,

Куркумата също заема място в религиозни церемонии в цяла Индия от хиляди години.
In fact, this spice has been part of religious ceremonies in India for thousands of years.

да практикува най-странните религиозни церемонии и въпреки това да е дълбоко обвързан със същината на светските ценности.
practise the strangest of religious ceremonies, yet act out of a deep commitment to the core secular values.

Законът е предназначена за защита на американските индианци в опасност от загуба на работните си места поради религиозни церемонии, които участват незаконното пейот наркотици.
The federal law was spurred by an effort to protect Native Americans in danger of losing their jobs because of religious ceremonies that involved an illegal drug, peyote.

Законът е предназначена за защита на американските индианци в опасност от загуба на работните си места поради религиозни церемонии, които участват незаконното пейот наркотици.
The law was intended to protect Native Americans in danger of losing their jobs because of religious ceremonies that involved the illegal drug pary.

Законът е предназначена за защита на американските индианци в опасност от загуба на работните си места поради религиозни церемонии, които участват незаконното пейот наркотици.
The law was intended to protect Native Americans in danger of losing their jobs because of religious ceremonies that involved the illegal drug peyote.

поклонения или религиозни церемонии като постене, горене на благовония,
or religious ceremony--fasting, burning incense,

Религиозните церемонии и проповедите навлизат широко в програмите на радиото и телевизията.
Religious ceremonies and sermons flooded the radio and television airwaves.

Религиозните церемонии се провеждат за изпращане на призраци в другото царство.
Religious ceremonies are conducted for sending away the ghosts to the other realm.

Боулингът е бил част от религиозна церемония в Германия през четвърти век.
Bowling was a part of a religious ceremony in fourth century Germany.

Религиозните церемонии се извършват от дякон, който живее в базата.
Religious ceremonies are given by a deacon who lives on the base.