РЕЛИКТОВОТО - превод на Английски

• cosmic microwave background
• background
• relic

Примери за използване на Реликтовото на Български и техните преводи на Английски

студени петна от реликтовото лъчение.
the hot-spots and cold-spots in the microwave background.

Проучванията му свързани с черното тяло и реликтовото лъчение спои познанията ни за произхода на вселената.
His work in black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe.

След откриването на реликтовото излъчване през 1965 това се смята за най-добрата теория за произхода и еволюцията на Космоса.
Since the discovery of the cosmic microwave background in 1965 it has been regarded as the best theory of the origin and evolution of the cosmos.

Откритието на реликтовото излъчване, известено през 1965 г., най-накрая слага край на останалата научна несигурност относно разширението на Вселената.
The discovery of microwave cosmic background radiation announced in 1965 finally brought an effective end to the remaining scientific uncertainty over the expanding universe.

Беше изведен в орбита спътникът WMAP, който измери реликтовото лъчение с около 40 пъти по-голяма точност и разделителна способност от предишния спътник- COBE(1989г.).
It measured the relic cosmic background radiation with approximately 40 times bigger accuracy and resolution than the previous satellite- COBE(1989).

точно се„връзва“ с предсказанията за тъмна материя на базата на анизотропията на Реликтовото излъчване.
also corresponds precisely to the dark matter predictions of the cosmic microwave background.

Студените петна в реликтовото излъчване, като например реликтовото студено петно, вероятно могат да
Cold spots in the cosmic microwave background, such as the WMAP cold spot found by Wilkinson Microwave Anisotropy Probe,

той не изглежда по-различен от всеки друг регион в космоса, който локалният наблюдател вече е виждал- реликтовото му излъчване е с почти същата температура като реликтовото излъчване в други региони.
it looks no different from any other region of space the local observer has already seen: its background radiation is at nearly the same temperature as the background radiation of other regions, and its space-time curvature is evolving lock-step with the others.

той не изглежда по-различен от всеки друг регион в космоса, който локалният наблюдател вече е виждал- реликтовото му излъчване е с почти същата температура като реликтовото излъчване в други региони.
it looks no different from any other region of space the local observer has already seen: its background radiation is at nearly the same temperature as the background radiation of other regions, and its space-time curvature is evolving lock-step with the others.

Остатък от тази първична светлина навярно е т. нар. реликтово лъчение, което учените интерпретират като доказателство за Големия взрив.
A remainder of this primary light is perhaps the so called relic radiation, which the scientists interpret as a proof of the Big Bang.

Това е като откриването на тъмната енергия или на самото реликтово лъчение- подобно нещо се случва веднъж на няколко десетилетия- приглася му Марк Камьонковски от университета„Джон Хопкинс“,
It's like the discovery of dark energy or background radiation- this happens once in several decades," says cosmologist mark him, the Field(Marc Kamionkowski)

Това растение принадлежи към реликтовите.
This space belongs to the renters.

Съотнасяме реликтовия(квантов) фон към НКМ
We correlate the relict(quantum) background to NQM

непостоянност при идентифицирането на реликтовите образци.
uncertainty in identifying relic examples.

Горите в Макаронезия са вид планински екваториални гори с реликтови видове, които първоначално покриват голяма част от Средиземноморието, когато климатът на региона е по-влажен.
The laurisilva forests of Macaronesia are a type of mountain cloud forest with relict species of a vegetation type which originally covered much of the Mediterranean Basin when the climate of that region was more humid.

Реликтовото излъчване е най-важният източник на информация за ранната Вселена.
The Cosmic Microwave Background Radiation is our most important source of information about the early universe.

Тази структура в реликтовото излъчване е невероятна.
It is amazing-- a distinct structure in the background radiation.

Изображение от WMAP на реликтовото излъчване.
WMAP image of the cosmic microwave background radiation.

Изменението на температурата на реликтовото лъчение от една точка на небето към друга;
The difference in temperature levels of the background radiation in different points of the space;

Обаче, ако реликтовото излъчване….
However, if the cosmic microwave background radiation….