РЕЛОКАЦИЯ - превод на Английски

• relocation
• relocating

Примери за използване на Релокация на Български и техните преводи на Английски

проектът дава чудесна възможност за компании, търсещи релокация на една голяма етажна плоча с опция за допълнително разрастване.
the project gives perfect opportunity for companies looking to relocate on one big floor plate with the option for additional expansion.

които изразяваха религиозни предпочитания към бежанците, и на системата за релокация на бежанците от най-засегнатите държави към вътрешността на Съюза.
who expressed religious preferences towards the refugees and the relocation mechanism for refugees from the most affected countries to the core of the Union.

Проджект мениджмънт по обзавеждане и релокация;
Project management for fit-out works and relocations/disposals;

Има доста компании, които обмислят вече релокация.
There are a lot of companies who are looking at it relocation.

Беше годината на тоталната релокация.
Has been a general year of recovery.

На остров Кос Центрове за релокация.
On the island of Kos.

Има доста компании, които обмислят вече релокация.
I already know many people who are considering of relocating.

Какво значи релокация по държави по произход?
What is meant by returning to one's country of origin?

Какво значи релокация по държави по произход?
What about temporary returns to states of origin?

Президентът Дуда изрази позицията на Република Полша срещу задължителната релокация на мигрантите в Европа.
President Duda voiced the Republic of Poland's position against the compulsory relocation of migrants in Europe.

Трябва да обсъдим трудните въпроси като настаняване, релокация и обработка на молбите за убежище.
We have to discuss difficult issues like resettlement, relocation and processing of asylum applications.

Когато кажеш релокация, трябва да си я представиш и в двете посоки.
When you plant a maze, you have to plant in both directions.

Създаването на тези нови дъщерни дружества като проектански центрове означава централизиране на нови проекти за технологична релокация и обучения на съвременни технологии.
The creation of these new subsidiaries as competence centers is meant to centralize the new experiences, for the technological relocation and training in advanced technologies.

През 1984г., 42 милиона долара са били изразходвани за релокация, като повечето от жителите се преместват в близките Mount Carmel и Ashland.
In 1984, Congress allocated more than $40 million for relocation efforts, and most residents moved to nearby Mount Carmel and Ashland.

Услуги Ориентация Ако обмисляте релокация в София, но имате нужда от допълнителна информация за местната среда,
Services Orientation If you are considering moving to Sofia but you need additional information about the local environment,

Причини за това са както високите вноски по ипотечните кредити, така и нарастващата мобилност на хората и все по-честата релокация в друг град или дори държава.
Reasons behind this are the high payments on mortgage loans as well as the increased mobility of people and the more-often relocation in another town or even country.

В момента, да кажем, че схемите за заселване и релокация по отношение на вътрешната подялба на отговорност изостават, ако ми позволите да съм дипломатична".
Because at the moment, let's say that the resettlement and relocation schemes concerning the internal responsibility sharing is a little bit lagging behind if you allow me to be a little bit diplomatic”.

При положение че страни от ЕС предлагат да приемат 82 процента от мигрантите, подлежащи на релокация, натискът върху Италия отслабна
With EU countries offering to take 82 percent of migrants qualified for relocation, pressure on Italy has eased

Релокация и визови услуги.
Relocation and visa services.

Релокация на главен офис.
Relocation of the main office.