THE RELOCATION - превод на Български

• преместване
• преместването
• релокацията
• преселването
• преселението
• за презаселване
• преместванията
• премествания
• предислокацията

Примери за използване на The relocation на Английски и техните преводи на Български

This may reflect the relocation of production sites from China to other Asian countries.
Забелязва се тенденция на преместване на производствени обекти от Китай в други азиатски страни.

Confirm your moving dates with the relocation company.
Потвърдете отново детайлите по преместването с наетата компания.

Applicants that elude the relocation procedure shall be excluded from relocation..
Кандидатите, които избегнат процедурата по преместване, ще бъдат изключени от преместването..

How is the relocation of the museum progressing?
Докъде е придвижен въпросът с преместването на музея?

You can fill in the relocation form for a free of charge estimate cost.
Можете да попълнете формата за преместване за безплатна оценка на разходите.

(or ask the relocation company to prepare such).
(или помолете фирмата по преместване да изготви такъв).

The relocation of the APVMA is progressing well.
Работата по преместването на компютрите(node relocation) напредва добре.

Enabling the relocation of unaccompanied minors;
Способства за преместването на непридружени малолетни и непълнолетни лица; и.

That I'm not in the relocation business, but I know someone who is.
Не съм по частта с преместването, но познавам някой, който е.

The relocation work is in process.
Работата по преместването е в процес.

Nevertheless, we found a number of operational weaknesses in the relocation process.
Въпреки това ЕСП установи редица оперативни слабости в процеса на преместване.

And is opposing the relocation.
С него се противопоставят на преместването.

Entrance to each pallet is possible thanks to the relocation of the aisle.
Достъпът до всеки палет е възможен, благодарение на преместването на острова.

Finally, the relocation process started.
Накрая започна процесът на самото преместване.

Arrange someone to mind your kids and pets on the relocation day.
Осигурете си човек, който да се грижи за децата и домашните любимци в деня на преместване.

To date, Member States have made available just 7% of the relocation places.
До момента държавите членки са предоставили едва 7% от местата за преместване.

On the day of the relocation.
В деня на пренасянето.

The most significant was the relocation of 700 company employees from various locations into one new common business building(10 000m2).
Най съществения, беше Релокацията на 700бр. служители на компанията от различни локации в една нова обща бизнес сграда(10000м2).

We also look at the relocation of refugees in Greece
Продължава и релокацията на мигранти от Италия

The 1907 Hague Convention does not prohibit the relocation of large groups of civilians when necessary by reason of war.
Хагската конвенция от 1907 г. не забранява преселването на големи групи граждански лица за нуждите на войната.