ПРЕМЕСТВАНЕТО - превод на Английски

• moving
• relocation
• transfer
• shifting
• relocating
• removal
• movement
• displacement
• repositioning
• translocations

Примери за използване на Преместването на Български и техните преводи на Английски

Знаеш, че преместването е огромна промяна.
You know, moving is a huge change.

Преместването в ново жилище не е никак сложно.
Relocating to a new home is not easy.

Преместването не е начин за справяне с проблемите на околната среда.
Displacement is not the way to deal with environmental issues.

Преместването трябва да приключи през 2015 г.
The transfer should be complete in 2015.

Преместването в чужбина е вълнуващо нещо.
Shifting abroad could be a extremely exciting thing.

И преместването не помага, те са навсякъде.
And the relocation does not help, they are everywhere.

Преместването на маршрутизатора е ограничено до такова акцентиране в посока навън.
The movement of the router is limited to such an emphasis in the outward direction.

Преместването на мебели не е лесно.
Moving furniture is not something easy.

Преместването и деформацията на прешлените стават причина за тяхното унищожаване.
Displacement and deformation of the vertebrae become the cause of their destruction.

Преместването на офис обаче, не е толкова лесно колкото звучи.
Relocating an office is not that easy like it sounds.

Относно преместването на информация.
For the transfer of information.

Преместването на статуите ми разби сърцето.
The removal of statues breaks my heart as well.

Съвместна работна група по преместването на гробището на с. Бели бряг.
Joint working group on the relocation of Beli Bryag graveyard.

Вероятно е случай в който висши елементи са използвани за преместването.
It was probably the case that high elements were used again as customary for the shifting.

Беше причина трептене в аплета на менюто след преместването му. Makepot.
Was causing flickering in the menu applet after repositioning it. Makepot.

Така че преместването на предмети на големи разстояния е знак за търговия, не за миграция.
So long-distance movement of tools is a sign of trade, not migration.

Трябва да поговорим за преместването на Джералд в Будапеща.
We need to talk about Gerald's transfer to Budapest.

И те уверявам, че преместването им ще бъде напрвено с уважение и грижа.
And I assure you that their removal will be handled with reverence and care.

Преместването е третото най-стресиращо събитие в живота.
Moving is the third most stressful life event.

Преместването в една нова държава винаги е предизвикателство.
Relocating to a different country is always a challenge.