ПРЕНАСЯНЕТО - превод на Английски

• transfer
• carrying
• transport
• transmission
• moving
• porting
• transportation
• conveyance
• bringing
• transference
• carry-over
• portability

Примери за използване на Пренасянето на Български и техните преводи на Английски

С неговото име е свързано и пренасянето на будизма в Китай от Индия.
He is also credited with bringing Buddhism to China from India.

Насоченост към стратегията на фирмата-клиент и пренасянето й в системата за управление;
Oriented strategy of the client-company and its transportation to management system;

Да не започва пренасянето на информацията;
Does not initiate the transmission of the information;

Ръчно посока контрол клапан е пренасянето размер от 16mm, Макс.
Manual directional control valve is porting size of 16mm, max.

Всеки, който е имал оперативно разчистване щеше да знае за пренасянето на затворника.
Everyone who had operational clearance and would have known about the prisoner transport.

В деня на пренасянето.
On the day of transfer.

Вярващи в пренасянето на души.
Believers in soul transference.

За пренасянето ти в Белия дом днес.
For moving you into the White House today.

Големи мускули от пренасянето на тежкия дървен материал.
Big, broad shoulders… from carrying all that heavy lumber.

Пренасянето модел да DIN 24 340 формуляр А.
Porting pattern to DIN 24 340 form A.

Допълнителни услуги, за да направят пренасянето на Вашите товари удобно,
Additional services for making the transportation of your freights convenient,

Не започва пренасянето на информация;
They did not initiate the transmission of information;

Притежанието и пренасянето на наркотици е строго забранено.
The bringing and use of drugs is strictly prohibited.

сортирането, пренасянето и доставката на пощенските пратки;
sorting, transport and delivery of postal items;

променя информацията, която се съдържа в пренасянето.
modify the information contained in the transfer.

Най-трудно е пренасянето на мебелите.
Easiest of all is moving the furniture.

За бременните жени и пренасянето на дома е отлична възможност.
For pregnant women and carrying a home is an excellent option.

Така пренасянето на чувствителността може да приема най-различни размери.
Thus, transference of sensitivity can take on the most diverse dimensions.

Пренасянето на работата в спалнята е сигурен начин да намалим качеството на съня.
Bringing work into the bedroom is a sure-fire way to discourage sleep quality.

Държавни и административни такси свързани с пренасянето и употребяването на взривните вещества.
Government and administrative fees associated with the transportation and conducting the blasting operations.