ПРЕМЕСТВАНИЯ - превод на Английски

• relocations
• displacements
• movements
• removals
• transfers
• shifts
• moves
• relocation
• movement
• moving
• displacement

Примери за използване на Премествания на Български и техните преводи на Английски

Отказа две премествания.
Turned down two transfers.

Съществуват специфични закони и разпоредби относно тези премествания.
There are certain regulations and laws regarding these relocations.

Съществуват специфични закони и разпоредби относно тези премествания.
There are laws and regulations concerning the relocation.

разпределения, премествания, възстановявания;
dispositions, relocations, renewals;

Приложение 1: Премествания от Гърция.
Appendix 1: Relocations from Greece.

Приложение 2: Премествания от Италия.
Annex 2: Relocations from Italy.

Приложение 1: Премествания от Гърция.
Annex 1: Relocations from Greece.

проследяване на вещи за домакинството/ търговски премествания.
asset tracking for household/commercial relocations.

Ние сме експерти в приспособяването на нашите услуги, за да се справим с нови и предизвикателни премествания.
We specialise in tailoring our services to tackle challenging relocations.

Съществуват специфични закони и разпоредби относно тези премествания.
There are specific laws and regulations regarding those relocations.

Премествания, и вие сте мъртви.
Move, and you're dead.

Кога другите могат да се чувстват премествания на бебето?
When will other people be able to feel the baby move?

Такива премествания се извършват в много европейски страни,
Such relocations take place in many European countries,

По подобие съображения, премествания, са изразени по отношение на решаването на един чифт обикновени нелинейни диференциални уравнения отговаря на две условия точка граница.
By similarity considerations, the displacements are expressed in terms of the solution of a pair of nonlinear ordinary differential equations satisfying two-point boundary conditions.

Проверете при изграждане на време, че модулите съдържат само поддържани премествания и тяхната структура съвпада с това, което модула за зареждане на модула очаква.
Verify at build time that modules contain only supported relocations and their structure matches what boot-time module loader expects.

Техните премествания, модели на смесване
Their movements, patterns of mixing

Те контролират механичните премествания и ги преобразуват в електрически сигнал,
They control mechanical displacements and convert them into an electrical signal

Постоянни премествания на ярко декорирани автобуси,
Permanent relocations, on brightly decorated buses,

По-големите премествания на събирателната точка дават по-драматични последици- те изтеглят енергийното тяло извън човешкия обхват до нечовешки светове.
Larger movements of the assemblage point, more dramatic, pull the¡®energy body¡¯outside the human band to nonhuman realms.

Тези премествания се характеризирали с факта, че Белгия представлява отправната точка на преместването
Such removals are characterised by the fact that Belgium is either the starting place