DISPLACEMENTS - превод на Български

• премествания
• разселвания
• измествания
• размествания
• обема
• отмествания
• преместванията
• разселване
• преместване
• изместване

Примери за използване на Displacements на Английски и техните преводи на Български

second-by-second measurements of ground displacements using GPS can reduce the time needed to characterize large earthquakes
високоточните измервания на земни премествания с помощта на GPS могат да намалят времето, необходимо за характеризиране на големи земетресения

Both can be used with angular as well as linear displacements, but they operate differently.
И двете могат да се използват с ъглови и линейни измествания, но те работят по различен начин.

UN Basic Principles and Guidelines on development-based evictions and displacements of 2007(19).
насоки на ООН за свързаните със строителство съдебни отстранения и разселвания от 2007 г.,(19).

which serve for the conversion of angular displacements into electrical impulses.
които служат за преобразуване на ъглови премествания в електрически импулси.

During the 11 years of production, a total of 20 engines were sold with 11 different displacements.
През 11-те години на производство бяха продадени версии с общо 20 двигателя с 11 различни обема.

could limit either direction displacements of shafts.
биха могли да ограничат двете посоки измествания на шахти.

It is also possible to consult, in a three dimensional view, the displacements, forces and see the deformed shape of each span.
Възможно е също да се прегледат триизмерно преместванията, усилията и да се онагледи деформираната форма на всеки участък.

kinematic displacements, thermal loads.
кинематични премествания, топлинно натоварване;

there should not be any displacements.
не трябва да има никакви измествания.

They have led to displacements of the population, including around 700 people who have sought refuge in Bria.
Те водят до разселване на населението, като това включва около 700 души, потърсили убежище в Bria.

The bearings and the joints of this type of joints allow or restrict the displacements(linear and/or angular rotations)
Лагерите и ставите на този вид фуги позволяват или ограничават преместванията(линейни и/или ъглови завъртания)

lodging houses deal with organizing voyages, displacements and housing in inns of youth.
пансиони се занимават с организиране на пътувания, премествания и жилища в ханове на младостта.

The amplitude of the wave is given by the displacements of the atoms from their equilibrium positions.
Амплитудата на вълната се получава от преместванията на атомите от равновесните им положения.

Should such displacements be carried out,
Ако такова преместване трябва да бъде извършено,

murder and displacements, as well as tolerating torture and rape.
убийства и разселване, както и толериране на изтезания и изнасилвания.

kinematic displacements and earthquakes.
кинематични премествания и земетръс;

Finally, at Stage 6, infants can follow displacements even if they don't observe how a toy moves from hidden point A to hidden point B.
По време на последния подетап малчуганите вече могат да следят преместванията, дори и да не видят кой сменя положението на играчката от точка А до точка Б.

lead to massive population displacements and collapse of the state apparatus.
могат да предизвикат преместване на големи маси от хора и рухването на държавния апарат.

leading to displacements, and the severe impact this is having on humanitarian operations.
което води до разселване, и сериозното въздействие, което това има върху хуманитарните операции.

horizontal loads, displacements and rotary motions,
хоризонтални натоварвания, изместване и ротационни движения,