ИЗМЕСТВАНИЯ - превод на Английски

• shifts
• displacements
• dislocations
• displacement
• shifting
• leakage

Примери за използване на Измествания на Български и техните преводи на Английски

невронните мрежи в нервната ви система сапоставени на изпитание от тези промени и измествания.
the neural networks in your nervous systems are being challenged by these shifts and alterations.

дори“революционни” измествания в теорията на Дарвин,
even"revolutionary" shifts in the Darwinian theory,

Нежелани измествания на изображението от проблеми, включително„фокусно дишане“, аксиално изместване и изместване на фокуса при мащабиране, са намалени от SMO(Smooth Motion Optics) дизайн
Unwanted image shifts from issues including focus breathing and axial shift and focus shift while zooming are significantly reduced by Sony's innovative SMO(Smooth Motion Optics)

Gear Motors са произведени в три серии модели с измествания, вариращи за вала,
Gear Motors are made in three series of models with displacements ranging for the shaft

при осъществяването от ротационните квантови измествания, разделяне на атомните ядра(т.е. преобразуване на Материята в Енергия)
upon the implementation of rotational quantum shifts, the process of splitting of the atomic nuclei(that is,

Скорошните движения при петролните цени показват някои сериозни измествания между физическите и фючърсовите пазари
The recent movements in the oil price complex indicate some deep dislocations between the physical and futures markets

осигуряване на габарити, измествания и реконструкции свързани с новоизграждащи се инфраструктурни обекти.
provision of necessary dimensions, displacements and reconstructions connected with newly built infrastructure sites.

леките измествания в тяхната честота причинени от въздействието на гравитацията на Плутон ще им позволят да изчислят масата на Плутон.
tiny shifts in their frequency caused by the tug of Pluto's gravity will allow them to calculate Pluto's mass.

Ами косинусова функция, ако приемем, че нямаме никакви измествания- в някой бъдещ модул ще я местя по абцисната ос- но приемайки, че не правим никакви измествания, косинусът от 0 е 1.
Well, cosine function, assuming we're not doing any shifting-- and in a future module I will shift along the x-axis-- but assuming we're not doing any shifting, cosine of 0 is 1.

Бог Тот е преминал през пет измествания на полюсите- той е виждал изгрева на Слънцето от изток,
God Thoth has gone through five shifts of the poles- he saw the sunrise from the east, then west,

реконструкции и изместване на подземни и надземни комуникации и проводи, измествания на пътища, малки съоръжения,
reconstruction and relocation of underground and surface communications and facilities, relocation of roads, small structures,

реконструкции и изместване на подземни и надземни комуникации и проводи, измествания на пътища, малки съоръжения,
reconstruction and relocation of underground and surface communications and facilities, relocation of roads, small structures,

Ако закъснеете, ще се получи изместване във времето за всички отбори след вас.
Otherwise, we would have to change the schedule for all the players after you.

Тройна Изместване Butterfly Valve.
Triple Offset Butterfly Valve.

Изместването просто помага на софтуера да следва темпото на песента.
The offset is just to help the software to follow the tempo of the song.

Изместване и заключваща система:….
Displacement and locking system:….

Изместването на мъжете от ролята им на изхраващи семейството също дестабилизира семейството.
Displacing men in the role of providers also destabilizes the family.

Калория изместване е това, което се нарича това.
Calorie Shifting is what it is called.

Налице е изместване на тазобедрената става.
There is a dislocation of the hip joint.

Изместване средата си с краката си.
Offset your middle with your feet.