DISPLACEMENTS in Polish translation

• przemieszczenia
• wysiedleń
• przesunięcia
• przemieszczeń
• przemieszczenie
• wysiedlenia

Examples of using Displacements in English and their translations into Polish

display forces, displacements, stresses, and flow data in contour,
wyświetlanie sił, przemieszczeń, naprężeń i danych przepływów w wykresach konturów,

enforced motions such as displacements, velocities, or accelerations.
wymuszonych składnikach ruchu takich jak: przemieszczenie, prędkość lub przyspieszenie.

as attractions such as sapient foodstuffs and animals, temporal displacements, and extradimensional portals.
wraz z atrakcjami takimi jak rozumne artykuły spożywcze i zwierzęta, przemieszczenia czasowe oraz portale międzywymiarowe.

tungsten carbide parts, and graphite displacements for PDC drill bit repair companies.
części węglika wolframu i przemieszczeń grafitowych wierteł PDC firm nieco napraw.

internments, displacements.
internowania, wysiedlenia.

having the permit for the displacements.
mieć pozwolenie na przemieszczenia.

lodging houses deal with organizing voyages, displacements and housing in inns of youth.
domy noclegowe czynienia z podróży organizowanie, przemieszczeń i mieszkań w karczmach młodzieży.

triple displacements, turns back and many more.
potrójne przemieszczenia, odwraca i wiele więcej.

on a similar principle as sounds are phenomena related to displacements.
na podobnej zasadzie jak dźwięki są zjawiskiem pokrewnym do przemieszczeń.

could limit either direction displacements of shafts.
osiowe, a może nie ogranicza przemieszczenia wałków kierunkowych.

Extending the applications of a pin-on-disk system, NTR2 is capable of forces in the range of a few µN and displacements in the range of hundreds of microns.
Rozszerzenie zastosowania systemu w wersji„sworzeń-tarcza” umożliwia zastosowanie w aparacie NTR2 sił rzędu kilku µN i przemieszczeń w zakresie setnych części mikronów.

Little by little, Angelo became pilot-test driver, and end up doing only the pilot thanks to successes in small displacements.
Stopniowo, Angelo stał się kierowca pilot testowy, i w końcu robi tylko pilot dzięki sukcesów w małe przemieszczenia.

Reliability optimisation of bar-type structures in the scope of large displacements: theory
Niezawodnościowa optymalizacja konstrukcji prętowych w zakresie dużych przemieszczeń: teoria

and focus on displacements, deviations, and discontinuities.
a skupić się na przemieszczeniach, odchyleniach i nieciągłościach.

It noted the risk of a further deterioration caused by displacements and migratory flows resulting from the conflict.
Odnotowała, że istnieje ryzyko dalszego pogorszenia się sytuacji w związku z wysiedleniami i przepływami migracyjnymi spowodowanymi przez ten konflikt.

Several conflicts and displacements of influence have already occurred over this matter, which foreshadow more terrible upheavals in the near future.
Na tym gruncie zaszło już kilka konfliktów i przesunięć wpływów, będących zwiastunami groźniejszych wybuchów w bliskiej przyszłości.

mass displacements and destruction of physical infrastructures.
masowych przesiedleń i zniszczenia infrastruktury fizycznej.

Their rotation speed and working pressure is various for different displacements- from 25 to 108 cm3.
Maksymalna prędkość obrotowa oraz ciśnienie pracy różni się dla poszczególnych pojemności od 25 do 108 cm3.

But I am going to make the claim that we don't need to because for small displacements, look what we have here
Jednak zamierzam stwierdzić, że go nie potrzebujemy ze względu na małe przemieszczenia. Zobaczcie, co mamy tutaj.

and held multiple displacements channels- all changes have been made 9 January 2018 year.
równocześnie dwa opuszczone wcześniej używany, i trzymał kanały wielokrotne przemieszczenia- Wszystkie zmiany zostały dokonane 9 Stycznia 2018 rok.