РЕЛСАТА - превод на Английски

• rail
• track
• rails

Примери за използване на Релсата на Български и техните преводи на Английски

След това поставете поплавъка върху релсата.
Then place the float on the rail.

Релсата е направена от шина
A rail is made of a bar

На достатъчно широко стълбище, релсата се монтира директно към стъпалата.
For sufficiently wide stairs, a rail is mounted to the treads of the stairs.

Плувец се измъкна от релсата.
Swimmer slipped off the rail.

Моз, дръж се за релсата.
Moz, hold on to the rail.

Ако релсата съдържа няколко части,
If the track contains several sections,

Релсата или маркерът за релсова височина в мястото на снадката трябва да бъдат селектирани,
The track or track height marker in the joining place must be selected first,

дай няколко години… релсата на стената, за да ви помогне да се придвижва.
not necessarily right now, give it a few years… rails on the wall to help you get around.

Може да се наложи да преместите релсата в SCARM и да премащабирате изображението няколко пъти, докато получите точно съвпадение.
You may need to reposition the track in SCARM and re-scale the background image several times until both tracks match.

така че не са необходими много сложни инструменти за разделяне на веригата от релсата.
so it doesn't take very sophisticated tools to separate the chain from the track.

вертикално разположено спрямо обратната страна на релсата.
vertically suspended on the outside surface of the track.

на пръта R или държача на пръта II към релсата, тогава не търсете повече.
Rod Holder II to a rail then look no further.

Този модел е много подобен на К 01- релсата е алуминиева в базов бял цвят, със заоблени контури, текстилните ленти могат
This model is very similar to K 01- the track is aluminum in basic white color with round contours,

Механизмът на лентовия трион и релсата ви позволява да ги настройвате в бъдеще, в зависимост от ширината на относителната позиция на водачите,
The mechanism of the sawmill and rails allows you to adjust them in the future according to the width of the relative position of the guides,

също разполага материала на жп леглото след премахването на жп релсата.
settling of material of railway bed after displacement of railway track.

може да бъде задвижен от гравитацията(“въжен” режим)- когато единият край на релсата се повдигне със специален лост.
can be pulled by gravity(funicular mode) when one end of the rails is tilted up with a special lever.

които използват електрическо задвижване за ускорение и левитират над релсата.
propulsion for acceleration and levitate slightly above the track.

Ако желаете да поставите нова релса под определен ъгъл(или да завъртите релса от чертежа), първо поставете нова начална точка в съответната посока, след което поставете релсата(или преместете съществуващата релса) към тази точка.
If you want to place new track, rotated by given angle(or rotate existing track on the plot), place new Start point at desired direction and then place the track(or move the existing track) in that point.

които се поставят палети, така че те могат да се плъзгат назад по релсата, като по този начин се съхраняват по-навътре
pallets are placed so they can slide backwards on a rail, thus storing them more deeply

Релси, релси, траверси, траверси,
Rail, rail, tie, tie,