РЕЛСАТА - превод на Румънски

• șina
• calea ferată
• şina
• liniei
• șinei
• șină
• şine

Примери за използване на Релсата на Български и техните преводи на Румънски

осигуряване на противоположния край на релсата на другия клон е строго хоризонтално.
fixați capătul opus al șinei pe cealaltă ramură este strict orizontală.

С помощта на удари, приложени към релсата на нивото, измерванията се извършват в метри, сантиметри, милиметри.
Cu ajutorul loviturilor aplicate la șina nivelului, măsurătorile se fac în metri, centimetri, milimetri.

Екранът на жицата е свързан към релсата(местоположението е обозначено с жълта точка),
Ecranul de sârmă este conectat la șină(locația este indicată de un punct galben),

както в предишните случаи, поставени на перваз и определяне релсата.
a pus placa plinte și fixarea șinei.

Той носи по-малко от релсата и кракът се вписва с фиксатора в нормална обувка.
El poartă mai puțin decât șina și piciorul se potrivește cu fixatorul într-un pantof normal.

вземете ново разчитане на релсата.
faceți o nouă citire pe șină.

покриващ непрекъснато коловоза до 80 cm над нивото на горната част на релсата.
care acoperă neîntrerupt linia cu până la 80 cm deasupra nivelului superior al șinei;

така че релсата да не се счупи.
astfel încât șina să nu crape.

планираните приемници трябва да бъдат затворени на релсата(различни от За неутралния проводник).
planificate trebuie să fie închise pe șină(altele decât pentru sârmă neutru).

Шумът от превъртането на колелата се причинява от съчетания ефект от грапавостта на колелото и релсата и от динамичното поведение на коловоза и осите.
Zgomotul de rulare propriu-zis este cauzat de efectele combinate ale rugozității roților și a șinei și de comportamentul dinamic al căii ferate și al osiilor.

като го поставите на релсата, свързваща противоположните банки.
plasându-l pe șina care leagă băncile opuse.

състезания по стръмните криви на релсата.
curse pe curbele abrupte ale șinei.

Механизмът на лентовия трион и релсата ви позволява да ги настройвате в бъдеще,
Mecanismul ferăstrăului și șinelor vă permite să le reglați în viitor,

редовната употреба на релсата намалява болката през първите 24 часа от употребата.
utilizarea regulată a căii ferate reduce durerea în primele 24 de ore de utilizare.

Релсата е подложена главно на натоварване под налягане
Șina este supusă în principal la presiunea

Релсата ще придвижи надолу Н-блоковете, и в крайна сметка
Mini-ar deplasa în jos H de blocuri,

Всичко, което трябва да направите, е да поставите релсата, така че върхът да е в по-тясната част.
Tot ce trebuie sã faceți este sã vã puneți ațela, astfel încât vârful piciorului sã fie în partea mai îngustã.

Със сигурност след известно време релсата ще изправи пръста ми
Într-o anumită perioadă, feroviarul îmi va îndrepta degetul,

Да го искаш както релсата ни изкушава да чуем идващия влак.
Îţi vei dori la fel de tare ca atunci când suntem tentaţi de şine la apropierea unui tren.

която е довела до скейтборд vert-(езда релсата).
care a dat naștere la skateboarding vert-(mersul pe șină).