РЕМОНТИРАТЕ - превод на Английски

• repair
• you are renovating
• repairing
• repaired
• remodeling
• redoing
• refurbishing

Примери за използване на Ремонтирате на Български и техните преводи на Английски

поддържате и дори ремонтирате“сезонацията”, съдовете Ви могат да издържат над 100 години.
maintain and even repair the“seasoning”, your cookware can last 100 years or more.

НЕ опитвайте да отваряте, разглабяте или ремонтирате уреда сами, в противен случай гаранцията престава да бъде валидна.
Do not disassemble, modify or repair the device yourself, otherwise the guarantee will be voided.

Няма значение дали ремонтирате подова настилка в стара сграда
It does not matter whether you are renovating flooring in an old building,

По-долу са описани няколко съвета за това какво не трябва да правите, когато ремонтирате Вашата баня.
Below are a few tips on what NOT to do when remodeling your bathroom.

Ако ремонтирате помещение е добра възможност да преминете към LED
If you are refurbishing a space- you can use the opportunity to switch to LED

Имате 5 дни да платите и ремонтирате, инак ще ви отнемем лиценза.
You have got five days to pay up and repair or else we're shutting you down for good.

Ремонтирате къщата си и искате да смените врата
You are renovating your house and want to replace a door

Освен това е много по-лесно да направите или ремонтирате ракита мебели със собствените си ръце от изкуствен ратан, вместо да използвате естествени материали.
Moreover, it is much easier to make or repair wicker furniture with your own hands from artificial rattan, rather than using natural materials.

Когато се движите, ремонтирате или преработвате собствения си дом,
When moving, refurbishing or redesigning your own home,

изработка на реконструкциите също ще се различава значително в зависимост от това дали ремонтирате дом от един милион лева
craftsmanship will also vary widely depending on whether you are renovating a million dollar home

По-скоро ще ремонтирате стария си мобилен телефон, отколкото да разучавате инструкциите към нов модел.
You would rather agree with your old phone repairing than read the manual to the new model.

ви предоставяме ценна информация как да поддържате, ремонтирате или замените несъответстващата инфраструктура.
provide you with valuable input to maintain, repair or replace any non-compliant infrastructure.

Когато ремонтирате банята със собствените си ръце,
When repairing the bathroom with your own hands,

За да проверите и ремонтирате главата на цилиндъра, поговорете със специалистите по ремонт и възстановяване на цилиндровата глава на специализираните автосервизи.
To have your cylinder head checked and repaired, talk to Brown's Car Care's cylinder head repair and reconditioning specialists today.

Коктейлът е програма за общо предназначение за OS X, която ви позволява да почиствате, ремонтирате и оптимизирате своя Mac.
Cocktail is a general purpose utility for OS X that lets you clean, repair and optimize your Mac.

като бързо ремонтирате лампата сама,
quickly repairing the lamp on your own,

За да проверите и ремонтирате главата на цилиндъра, поговорете със специалистите по ремонт и възстановяване на цилиндровата глава на специализираните автосервизи.
To have your cylinder head checked and repaired, talk to Mike's Automotive Service's cylinder head repair and reconditioning specialists today.

боядисвате или ремонтирате врата преди да е напълно изсъхнала.
painting or repair the door before it has dried completely;

Когато ремонтирате стаята със собствените си ръце,
When repairing the room with your own hands,

За да проверите и ремонтирате главата на цилиндъра, поговорете със специалистите по ремонт
To have your cylinder head checked and repaired, talk to 's cylinder head repair