РЕНЕСАНСОВ - превод на Английски

• renaissance

Примери за използване на Ренесансов на Български и техните преводи на Английски

Той е като ренесансов човек.
He's like a Renaissance man.

Замъкът Виландри Castle Villandry- построен е на мястото на феодално владение в ренесансов стил.
Castle Villandry- built on the site of the feudal possession in the Renaissance style.

През 1575 г. замъкът е възстановен в ренесансов стил.
In 1551 the castle was rebuilt in the renaissance style.

Зашеметяваща желязна тераса и ренесансов двор.
A stunning iron balcony, and a Renaissance courtyard.

Това е, защото съм ренесансов мъж.
Well, that is because I am a Renaissance man.

Този уикенд ще ходя на ренесансов панаир.
I am going to a renaissance fair this weekend.

Формата на ретромоларната му област беше като ренесансов бюст.
His retromolar pad was shaped Just like a renaissance bosom.

а другото- в ренесансов стил.
the other- in the Renaissance style.

Мястото приличаше на декор от ренесансов фестивал.
She looked like an escapee from a Renaissance festival.

Аз си падам малко ренесансов мъж.
I'm kind of a Renaissance man.

Димитрий беше ренесансов човек.
Dmitry was a Renaissance man.

Да не е ходила на някакъв Ренесансов панаир?
Was she going to a Renaissance fair?

Аз съм малко ренесансов човек.
I'm a bit of a renaissance man.

Томас Уайът, образец за ренесансов кавалер.
Thomas Wyatt, the epitome of the Renaissance courtier.

Моментен флирт, нищо нередно в един ренесансов двор.
Moments of dalliance, nothing really untoward in a Renaissance court.

архитект и ренесансов писател.
painter and historian of the Renaissance.

През 1575 г. замъкът е възстановен в ренесансов стил.
In 1556 the Lower castle was reconstructed in the Renaissance style.

Но аз съм ренесансов човек.
I'm kind of a Renaissance man.

Фройд веднъж отбелязва, че великият ренесансов полимат Леонардо да Винчи е“като човек, събудил се твърде рано в тъмнината,
As Sigmund Freud said of the Renaissance genius, Leonardo was“like a man who awoke too early in the darkness,

Идеята: да се направят портрети, издържани в ренесансов дух, на наши съвременници, хора, занимаващи се с интелектуална дейност.
The idea: to make portraits of great artistic merit in the spirit of Renaissance, of our contemporaries, people engaged in intellectual activities.