РЕНОМИРАНА - превод на Английски

• reputable
• renowned
• reputed

Примери за използване на Реномирана на Български и техните преводи на Английски

При ежегодната реномирана BBC прогноза кой изпълнител има потенциала да направи пробив през следващата година тя заема в прогнозата Sound of 2008 номер 1.
At the annual renowned BBC forecast, which artists can make the breakthrough in the following year, she was voted 1 at Sound of 2008.

естествен продукт от реномирана компания.
natural product from a reputable company.

Диплома от реномирана институция ще спомогне за отстраняването на конкуренцията,
A graduate degree from a reputed institution will assist in edging out competition,

Ceva Santé Animale организира първия ReprodAction Научен Форум с реномирана група от изследователи в областта на репродукцията при кравите.
Ceva Santé Animale organised the first ReprodAction Scientific Meeting with a renowned group of researchers on the field of cattle reproduction.

Тя трябва да бъде произведена от добре позната и реномирана фирма и да се продава на разумна цена.
It should be produced by a well-known, reputable company, and sold at a reasonable cost.

Нападателите често се прикриват като реномирана организация и изглежда, че имейлите произхождат от надеждни източници, в крайна сметка примамвайки жертвите да вземат стръвта.
The attackers often disguise themselves as a reputed organization and the emails appear to be originated from trustworthy sources eventually luring the victims to take the bait.

Ceva Santé Animale организира първия ReprodAction Научен Форум с реномирана група от изследователи в областта на репродукцията при кравите.
Ceva Santé Animale organised the second ReprodAction Scientific Meeting with a renowned group of researchers on the field of cattle reproduction.

Ние сме окуражени от факта, че такава реномирана компания като"Еврокар Украйна" избра нашата марка да разширят своите хоризонти.
We are encouraged by the fact that such a reputable company as a"Eurocar Ukraine" chose our brand to expand their horizons.

до супермодерните бани с реномирана френска козметика.
to the ultramodern bathrooms with renowned French cosmetics.

Благодарение на нашата реномирана фирма, предлагаща автомобили под наем, то всеки клиент притежава възможността да наеме автомобил, с който да отпътува до някоя европейска държава.
Thanks to our reputed company, every client has the opportunity to rent a car to travel to a European country.

Всяка реномирана компания ще има пълни данни за контакт, така че да направите вашите изследвания.
Any reputable company will have full contact details readily available so do your research.

Чрез изследвания, постигнати чрез дистанционно обучение, в реномирана институция като Университета Селинус,
By research achieved via Distance Learning, in a reputable institution such as Selinus University,

Те се произвеждат от много реномирана фирма и съдържанието им в tribulus е стандартизирано за 40% сапонини.
They are made by a very reputable company and their tribulus content is standardized to 40% saponins.

Реномирана фирма се грижи за впечатлението, което прави на клиента
A reputable company takes care of the impression it makes on the customer

Ако някога сте купили връзки от някого или така наречената реномирана фирма SEO,
If you ever bought links from someone or a so-called reputable SEO company,

Двугодишната MBA(Advanced) е разширение на нашата реномирана водеща програма MBA,
The two-year MBA(Advanced) is an extension of our reputable flagship MBA program,

Това е много силен кокосов нефтен продукт, произведен с прецизност от много реномирана компания.
This is a very strong coconut oil product manufactured with precision by a very reputable company.

Тъй като доброто име и финансовата сигурност на вашата фирма зависят от това, изборът на реномирана и професионална услуга за превод на документи е от изключително важно значение.
Because your company's reputation and financial safety is at stake, selecting a reputable and professional service for document translation is critical.

В днешния модерен свят има очакване всяка реномирана компания да има някакво онлайн присъствие.
In today's modern world, there is an expectation for any reputable company to have some kind of online presence.

В днешния модерен свят има очакване всяка реномирана компания да има някакво онлайн присъствие.
In today's modern world, customers expect any reputable company to have some kind of online presence.