Примери за използване на Репертоара на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, ще го задържим в репертоара.
Разбира се, трябва да научите репертоара.
You have to master the repertoire.Тя била включена в репертоара на много певци.
It was in the repertoire of many artists.Стотици са песните, включени в репертоара.
Hundreds of songs in the repertoire.Едната от тях задължително е от репертоара на Йовчо Караиванов.
One of them must be from the repertoire of Yovcho Karaivanov.Ще предложа да я свалят от репертоара.
Ще науча Яели на една песен от репертоара на Зизи Трифо.
I will teach Yaeli a song from the repertoire of Zizi Triffo.Разбира се, трябва да научите репертоара.
But you have to learn the repertoire.Добавих още малко движения към репертоара.
Added a few new moves to the repertoire.Награда за най-добро изпълнение на песен от репертоара на Йовчо Караиванов.
Prize for best performance of Пиесата не е била планирана за включване в репертоара.
Редакцията на Легат остава в репертоара на царския балет чак до Октомврийската революция през 1917 г.
Legat's revival remained in the repertory of the Imperial Ballet until just before the October revolution of 1917.Цялостният ред на съдържанието и репертоара на осмогласника от този стадий е следният С.
The complete order of the contents and repertory of the Oktoechos from this stage is S. 1471.Лебедово езеро заема специално място в репертоара на Кралския балет от 1934г насам.
Swan Lake has had a special role in the repertory of The Royal Ballet since 1934.Тази версия, със заглавието„Съперниците“, се изпълнява само осемнадесет пъти преди напълно да отпадне от репертоара.
This version was given only eighteen performances and then dropped from the repertory altogether.Постановката на Романов се оказа популярна и остава в репертоара на АБТ до 1984 г.
The Romanoff production proved to be a popular piece in the repertory of American Ballet Theatre, who retained the production until 1984.Най-изтънчено и най-разпространено е онова въздействие, което създава и поддържа репертоара от стереотипи.
The subtlest and most pervasive of all influences are those which create and maintain the repertory of stereotypes.Това налага отразяването на всички екземпляри в топографски каталог, съставен по хронологичния списък от репертоара.
This requires the entry of all copies in a topographic catalogue based on the chronological list of the repertory.Двата ръкописа си приличат много по отношение на съдържанието и репертоара на включения в тях осмогласник.
The two MSS are very close in terms of the contents and repertory of their Oktoechos.влезе в репертоара на Метрополитън опера.
enters the repertory of the Metropolitan Opera.
