РЕПРЕСИВЕН - превод на Английски

• repressive
• oppressive
• retaliatory

Примери за използване на Репресивен на Български и техните преводи на Английски

Всички мъченици, които са намерили смъртта си, докато се опитват да имат по-добър живот и да променят репресивен режим, се почитат в Букурещ.
All the martyrs who found their death while trying to have a better life and change an oppressive regime are commemorated in Bucharest.

Такъв един съвет е да отворят архивите на комунистическия репресивен апарат на Югославия.
One such piece of advice would be to open the files of the repressive communist system in Yugoslavia.

Нолте определя депортацията на„наказаните народи“ в СССР като„етнически кланета, извършени по репресивен и превантивен начин“.
Nolte defines the deportation of'punished peoples' in the USSR as'ethnic massacres practiced in a repressive and a preventive way'.

кампания срещу независимата журналистика, създавайки толкова репресивен медиен климат, че дори журналистите, работещи за държавните медии, живеят в постоянен страх от арест.
producing a media climate so oppressive that even reporters for state-run news outlets live in constant fear of arrest or flee into exile.

кампания срещу независимата журналистика, създавайки толкова репресивен медиен климат, че дори журналистите, работещи за държавните медии, живеят в постоянен страх от арест.
creating a media climate so oppressive that even reporters for state-run news outlets live in constant fear of arrest.”.

да не говорим за борба в действителна война срещу друга държава, която има някакъв репресивен капацитет.
let alone fighting an actual war against another state that has some retaliatory capacity.

които имат подчертан репресивен ефект върху централната нервна система,
drugs that have a pronounced oppressive effect on the central nervous system,

кампания срещу независимата журналистика, създавайки толкова репресивен медиен климат, че дори журналистите, работещи за държавните медии, живеят в постоянен страх от арест.
creating a media climate so oppressive that even reporters for state-run news outlets live in constant fear of arrest.

кампания срещу независимата журналистика, създавайки толкова репресивен медиен климат, че дори журналистите, работещи за държавните медии, живеят в постоянен страх от арест.
creating a media climate so oppressive that even reporters for state-run news outlets live in constant fear of arrest.”.

кампания срещу независимата журналистика, създавайки толкова репресивен медиен климат, че дори журналистите, работещи за държавните медии, живеят в постоянен страх от арест.
which has created a media climate so oppressive that even reporters working for state media live in constant fear of being arrested.

като захвърлени по течението в един свят, в който биват очерняни като въплъщение на злия, репресивен, патриархален ред от страна на харпии, патологично мразещи мъжете.
cast adrift in a world in which they are denigrated as embodiments of an evil, oppressive, patriarchal order by pathological, man-hating harpies.

международната общност е все по-наясно с инструментализацията на Интерпол за преследване на дисиденти от руския репресивен режим.
the international community is increasingly aware of Interpol's tools to persecute dissidents of the repressive Russian regime.

предразположен да прекъсне връзката с държавния йерархичен и репресивен кръгозор, който днес придава смисъл на капиталистическата власт.
is full of potentiality, and that aims to break the repressive and hierarchical horizon of state-supported contemporary capitalism.

ще завлекат всички нас към един опасен и репресивен свят, където журналистите мълчат от страх от преследване,
dragging us all into a dangerous and oppressive world, in which journalists fall silent under the fear of prosecution

Кръстът е символ на репресивните религиозни предразсъдъци, които поддържат диктатурата.
A cross is a symbol of the repressive religious prejudice that supports dictatorship.

Религията е репресивна и авторитарна система.
Religion is a repressive and authoritarian system and.

Той създаде репресивни политики срещу индусите.
He created oppressive policies against Hindus.

Отричане на репресивния характер на поддържането на властта;
Denial of the repressive nature of the maintenance of power;

След това избършете светлина репресивна и потупващи движения се нанася върху кожата.
Then swab light oppressive and clapping movements is applied to the skin.

Репресивните режими по света продължават да използват технологии, за да заглушат свободното слово.
Repressive regimes across the world continue to use technologies to silence free speech.