РЕПУТАЦИИ - превод на Английски

Примери за използване на Репутации на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Репутация сайтове като crazymass.

Reputable web sites like crazymass.

По-добре това, отколкото да загубя репутацията си, и да унищожа кариерата си.

Be better than losing my credibility and destroying my career.

Репутацията на гласоподавателите не е заложена на карта.

The character of the voters is not staked.

Местни жители с репутация социална, политическа, религиозна.

Residents with standing, social, political, religious.

Репутация лъжи и писти тънки.

Repute lies and runs thin.

Семейната ти репутация не е най-добрата във флота.

Your family name ain't the best in the Navy.

Репутацията ми е съсипана.

My name is ruined.

Чиято репутация е извън съмнение.

Witness whose credibility is beyond doubt.

Искаш репутация като моята, нали?

You want my rep, right?

Разбирам репутацията си.

I understand my rep.

Ще опетните репутацията му с глупавите си идеи.

You will spoil his name with such useless ideas.

А, с твоята репутация, никой няма да повярва, че не си го направил.

And with your record, no one's gonna believe you didn't.

Имаха репутация на тежкари, каквото и да означава това в гимназията.

They had a rep for being tough guys-- as much as that means in high school.

Вече имам по-голяма репутация като адвокат отколкото ми е нужна.

No. I already got more rep than any lawyer would ever need.

Репутацията ви определено е заслужена.

You certainly deserve your reputation.

Сформирайте експертна репутация за себе си.

Make an expert image for yourself.

Говорители с международна репутация ще присъстват на конференцията.

Speakers of international repute have been invited in the conference.

Взех репутацията му на лоялист, но аз не съм такъв.

I took his good Tory name, but it wasn't me.

Признаване и оценяване на репутацията или печалбата от изгодна покупка.

Recognition and measurement of goodwill or a gain from a bargain purchase.

Добрата репутация е основа за насърчаването на ума и духа.

Good character is fundamental in training one's mind and spirit.