REPUTE - превод на Български

• репутация
• слава
• име
• репутацията

Примери за използване на Repute на Английски и техните преводи на Български

Requirements relating to good repute.
Условия, свързани с изискването за добра репутация.

the country has gained wide repute.
страната си е спечелила голяма слава.

Article 10 introduces requirements for the'good repute' of managers,
С член 10 се въвеждат изисквания за„доброто име“ на ръководителите,

Adeline spends her free time searching for him in houses of ill repute.
Аделин прекарва свободното си време в търсенето му в учреждения с лоша слава.

although he recognised its situation and its bad repute.
макар да познаваше местоположението и лошата й слава.

This qualifies as bloatware and is simply unacceptable for a program of Designer Pro's repute and price.
Това се квалифицира като надут и просто е неприемливо за програма на репутацията и цената на Designer Pro.

as a site of a house of ill repute.
като дом с лоша слава.

This has been qualified as bloatware and is totally unacceptable for a program of Designer Pro's repute and price.
Това се квалифицира като надут и просто е неприемливо за програма на репутацията и цената на Designer Pro.

Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the trade mark(free-riding).
Неоснователно извличане на полза от отличителния характер или от добрата репутация на марката(получаване наготово).

Now the question is, how you got from a house of ill repute to the Queen's dressing room?
Въпросът е: как от къща с лоша репутация стигнахте до кралицата?

Any person of good repute, without regard to age
Всяко лице с добра репутация, независимо от възрастта

Any person of good repute, without regard to age
Всяко лице с добра репутация, независимо от възрастта

Such is the case in particular as regards breaches of the rules on good repute, professional knowledge and competence requirements or on the conduct of business.
Такъв е случаят по-специално относно нарушенията на правилата относно изискванията за добра репутация, професионални знания и компетентност или относно извършването на дейността.

Thirdly, the applicants claim that there is a serious risk that the trade mark applied for will be detrimental to the repute of the CITI trade marks.
Трето, жалбоподателите претендират, че съществува значителна опасност заявеният знак да увреди добрата репутация на марките„CITI“.

(9c) Article 6 of Regulation(EC) No 1071/2009 obliges Member States to apply common classification of infringements when assessing good repute.
(9в) Член 6 от Регламент(ЕО) № 1071/2009 задължава държавите членки да прилагат обща класификация на нарушенията при оценката на добрата репутация.

Such is the case in particular as regards breaches of the rules on good repute, professional knowledge
Такъв е случаят по-специално що се отнася до нарушенията на правилата относно изискванията за добра репутация, професионални знания и компетентност

The Commission shall draw up a list of rehabilitation measures for regaining good repute.
Комисията изготвя списък с мерките за възстановяване на правата, които водят до възстановяване на добрата репутация.

auto paint, we offer to the tools that help protect your repute.
авто боядисване- ние предлагаме инструменти, които помагат за запазването на репутацията ви.

Further welcomes the proposal that breaches of the posting of workers directive shall be considered for a transport manager's or transport undertaking's good repute.
Освен това приветства предложението нарушенията на Директивата относно командироването на работници да се отразяват на добрата репутация на ръководителя на транспортната дейност или на предприятието за превози.

West patriotic image of the Aidar battalion, this unit has gained ill repute among the residents of Ukrainian regions for its crimes,
западната пропаганда, сред жителите на украинските региони„Айдар” е спечелил лоша слава заради престъпленията, жестокостите и открития си бандитизъм”,