GOOD REPUTE - превод на Български

• добра репутация
• доброто име
• добрата репутация
• добро име

Примери за използване на Good repute на Английски и техните преводи на Български

Reliability(good repute)- The requirements of reliability are fulfilled if the manager of the transport activity of the transport undertaking has not been convicted of a criminal offence
Благонадеждност(добра репутация)- изискванията са изпълнени, когато ръководителите на транспортната дейност на търговците на са осъждани за умишлено престъпление от общ характер или не са лишени

Data concerning any person declared to be unfit for the occupation of road transport operator shall remain in the national electronic register as long as the good repute of that person has not been re-established pursuant to Article 6(3).
Данните за лице, обявено за неспособно да упражнява професията автомобилен превозвач, остават в националния електронен регистър, докато добрата репутация на това лице не бъде възстановена съгласно член 6, параграф 3. Когато бъдат предприети мерки за възстановяване или други мерки с равностоен ефект.

withdrawing of authorisation(Articles 5 to 7), including‘sufficiently good repute, clean police record
отказ или отнемане на лиценз(членове 5- 7), включително„достатъчно добра репутация, чисто свидетелство за съдимост

The good repute of transport managers is conditional on their not having been convicted of a serious criminal offence or not having incurred a penalty,
Добрата репутация на ръководителя на транспортната дейност изисква той да не е осъждан за тежки престъпления и да не са му налагани санкции за сериозно нарушение,

revoke the operating licence of a Community air carrier if such a carrier no longer satisfies the requirements relating to good repute set out in Article 7.
спре действието на или да отнеме оперативния лиценз на въздушен превозвач от Общността, ако той вече не отговаря на изискванията за добра репутация, предвидени в член 7.

The good repute of transport managers is conditional on their not having been convicted of a serious criminal offence
(8) Добрата репутация на ръководител на транспортна дейност изисква той да не е осъждан за тежки престъпления или да не са му налагани сериозни санкции,

(c) the names of the transport managers designated to meet the requirements laid down in Article 3 relating to good repute and professional competence
Имена на ръководителите на транспортната дейност, определени като изпълняващи изискванията, посочени в член 3, във връзка с добра репутация и професионална компетентност,

serious infringements of national tax rules should be added to the items relevant to the assessment of good repute.
тежките нарушения на националните данъчни правила следва да бъдат добавени към елементите, свързани с оценката на добрата репутация.

in addition to those set out in Annex IV, may lead to the loss of good repute.
които наред с предвидените в приложение IV могат да доведат до загуба на добра репутация.

as long as the good repute of that person has not been re-established pursuant to Article 6(3),
не бъде възстановена добрата репутация на тези лица съгласно член 6, параграф 3, както и приложимите

the competent authorities shall share relevant information concerning the good repute, the professional knowledge
на текуща база, компетентните органи обменят съответна информация относно добрата репутация, професионалните познания

Data concerning any person declared to be unfit for the occupation of road transport operator shall remain in the national electronic register as long as the good repute of that person has not been re-established pursuant to Article 6(3).
Данните за лице, обявено за неспособно да упражнява професията автомобилен превозвач, остават в националния електронен регистър, докато добрата репутация на това лице не бъде възстановена съгласно член 6, параграф 3.

That there be no compelling grounds for doubting the good repute of the transport manager
Да няма сериозни основания за съмнение в добрата репутация на ръководителя на транспортната дейност

(4) Whereas with regard to good repute, provision should be made for more stringent requirements,
Като има предвид, че е необходимо с оглед на изискването за добра репутация, да се вземат мерки за налагане на по-строги изисквания,

(b) the institution is effectively run by persons of good repute who must themselves have appropriate professional qualifications
Институцията да бъде реално управлявана от лица с добра репутация, които следва да имат необходимата професионална квалификация

(a) that there be no compelling grounds for doubting the good repute of the transport manager
Да няма сериозни основания за съмнение в добрата репутация на ръководителя на транспортната дейност

Good repute” exists where the natural person registered auditor
Добра репутация“ е налице, когато регистрираният одитор- физическо лице,

for the recruitment of a replacement transport manager where the transport manager no longer satisfies the requirement as to good repute or professional competence;
за наемане на заместник на ръководителя на транспортната дейност, когато ръководителят на транспортната дейност вече не отговаря на изискванията за добра репутация или професионална компетентност;

the law applicable to contractual obligations should be added to the items relevant to the assessment of good repute.
приложимото право към договорни задължения следва да бъдат добавени към елементите, свързани с оценката на добрата репутация.

IV to that Regulation, may lead to the loss of good repute of the road transport undertaking or the transport manager.
могат да доведат до загуба на добрата репутация;