РЕПУТАЦИЯ - превод на Английски

• reputation
• goodwill
• repute
• standing
• credibility
• record
• rep
• reputations
• records

Примери за използване на Репутация на Български и техните преводи на Английски

Неговата репутация, обаче, не е това, което е била.
But their reputation is not what it was.

Качеството на живот, репутация като крайъгълен камък.
The quality of life, Credibility is the cornerstone.

Той е човек с лоша репутация.
He is a man of poor repute.

В повечето случаи връщаме поръчаните стоки от репутация.
In most cases, we take back the ordered goods from goodwill.

оратори на неоспорима репутация.
speakers of unquestioned standing.

трябва да създадете репутация за успех.
Create a record of success.

Каква репутация имат.
What reputations they have.

Вече имам по-голяма репутация като адвокат отколкото ми е нужна.
No. I already got more rep than any lawyer would ever need.

Маската, шпагата си и моята репутация.
Your mask, your sword and my reputation.

Подобни волности рушат моята репутация.
An error like this damages my credibility.

И такива със съмнителна репутация.
and those of questionable repute.

(б) признава намалението на балансовата сума на репутация като разход.
(b) Recognise the reduction in the carrying amount of the goodwill as an expense.

Може би бихме могли да кажем, че това е едно ястие с висока репутация.
Perhaps we could say that it is a dish of high standing.

има превъзходна бойна репутация.
they have a wonderful battle record.

Адвокати с репутация, когато влязат в съда, всички да се плашат.
Lawyers with reputations walk into a courtroom and intimidate.

Твоята хакерска репутация е свършена.
Your hacker rep is ruined.

Аз се грижа за моята репутация.
I will take care of my reputation.

Бургел, твоята репутация е безупречна.
Burgel, your credibility is unparalleled.

Знам, че посещаваш, дом с лоша репутация.
I know you visit a house of ill repute.

вместо това го донесете в репутация или в магазин за пратки.
instead bring it to Goodwill or a consignment shop.