РЕСПИРАТОРНИ СИМПТОМИ - превод на Английски

• respiratory symptoms

Примери за използване на Респираторни симптоми на Български и техните преводи на Английски

Респираторните симптоми, като хриптене и затруднено дишане,
Respiratory symptoms such as wheezing

Въз основа на индивидуална оценка на интеркурентната респираторна инфекция приемът на Inbrija може да продължи или да се прекрати, докато респираторните симптоми отзвучат(вж. точка 4.2).
Based on individual assessments of the severity of the intercurrent respiratory infection Inbrija may be continued or discontinued until the respiratory symptoms resolve(see section 4.2).

на заболяването атрофичен ринит, намалява честотата на респираторните симптоми и последващото лечение с антибиотици при прасета.
the incidence of respiratory symptoms and subsequent treatment with antibiotics of the pigs is also reduced.

Сред пациентите с мултирезистентни P. aeruginosa е наблюдавано подобрение на респираторните симптоми и на белодробната функция след лечение с Cayston.
Among patients with multidrug-resistant P. aeruginosa, improvements in respiratory symptoms and pulmonary function were observed following treatment with Cayston.

В някои от тези случаи преминаването от CellCept към друг имуносупресор води до подобрение на респираторните симптоми.
In some of these cases switching CellCept to another immunosuppressant resulted in improvement in respiratory symptoms.

В някои от тези случаи преминаването от Микофенолат мофетил към друг имуносупресор води до подобрение на респираторните симптоми.
In some of these cases switching mycophenolate mofetil to another immunosuppressant resulted in improvement in respiratory symptoms.

В някои от тези случаи преминаването от CellCept към друг имуносупресор води до подобрение на респираторните симптоми.
In some of these cases, switching MPA derivatives to another immunosuppressant, resulted in improvement in respiratory symptoms.

Въпреки това, дори в случай на заздравяване, респираторните симптоми остават хронично повлияващи значително живота на пациента.
However, even in the case of healing, the respiratory symptoms remain in chronic form, significantly affecting the patient's life.

Респираторните симптоми на алергична реакция могат да бъдат объркани с появата на остри респираторни заболявания(ARI),
Respiratory symptoms of an allergic reaction can be confused with the onset of acute respiratory illness(ARI),

установяват подобрение на респираторните симптоми и подобрение на здравето на белите дробове сред участниците, на които е дадена билковата смес.
found an improvement of respiratory symptoms and an improvement in lung health amongst participants who were given the herbal blend.

Билковите напитки с богат аромат предизвикват респираторни симптоми;
Herbal drinks with rich aromas cause respiratory symptoms;

Двете състояния често протичат със сходни респираторни симптоми.
Both flus share similar respiratory symptoms.

Наблюдавайте пациентите на възраст под 3 години за респираторни симптоми.
Monitor patients less than 3 years of age for respiratory symptoms.

Защо когнитивните проблеми могат да бъдат свързани с респираторни симптоми?
Why might cognitive problems be tied to respiratory symptoms?

Препоръчано Ви е да използвате небулизатор за облекчаване на респираторни симптоми?
Have you been recommended to use a nebuliser to relieve your respiratory symptoms?

А общо 25% от изследваните пациенти са починали вследствие на респираторни симптоми.
Overall, 25% of all studied patients died as a result of respiratory symptoms.

В този случай има оток, респираторни симптоми, сърбеж и пролапс на ректума.
In this case, there is swelling, respiratory symptoms, itching and prolapse of the rectum.

Пациентите с респираторни симптоми трябва да бъдат изследвани за наличието на белодробна хипертония.
Patients with respiratory symptoms should be evaluated for the presence of pulmonary hypertension.

Проучването установи, че се използва и при пациенти, които нямат животозастрашаващи респираторни симптоми.
The study found that it was over used in patients who had non-life-threatening respiratory symptoms.

Респираторни симптоми: кашлица,
Respiratory symptoms: cough,