РЕСТАВРИРАН - превод на Английски

• restored
• renovated
• rebuilt

Примери за използване на Реставриран на Български и техните преводи на Английски

Индиън класик", напълно реставриран.
Indian Classic, fully restored.

Замъкът е прекрасно реставриран.
The castle has been beautifully restored.

По-късно замъкът бе реставриран.
The castle was later restored.

напълно реставриран.
completely restored.

Като цяло паметникът е добре реставриран и поддържан.
The overall monument is well restored and maintained.×.

Самолетът е бил реставриран наскоро.
The aircraft had recently been restored.

Фрагментиран и в последствие реставриран.
Fragmented and subsequently restored.

Замъкът е прекрасно реставриран.
The castle is beautifully restored.

Днес ще можете да се нанесете в нея и да и се насладите в реставриран вариант.
You will pass it and enjoy the renewed version of you.

Селската къща за почивка е реставриран културен паметник от 1537г.
The village house is a restored cultural monument dating back from 1537.

Историческият герб на моя прачичо на входа на сградата беше почистен и реставриран.
The exterior brickwork of the historic building was cleaned and repaired.

Мечът е изпратен до Варшава, където ще бъде анализиран и реставриран.
The sword is now in Warsaw where it will be stabilized and conserved.

През 1949 г. надписът е реставриран и е махнато окончанието LAND.
In 1949, the sign was repaired and the final four letters removed.

Изящна сграда, с богата история, реставриран паметник на културата.
An exquisite building with a rich history, a restored cultural monument.

Мечът е изпратен до Варшава, където ще бъде анализиран и реставриран.
The sword is currently in Warsaw, where it will be conserved, stabilized and analyzed by experts.

Царският дворец също е реставриран.
The Royal Palace has been also renewed.

Днес дворецът е добре запазен и постоянно реставриран, а след 80-те години превърнат в забележителен туристически център.
Nowadays, the Palace is well preserved and regularly renovated; after the 80s of the 20th century it was turned into a remarkable tourist site.

Театърът е реставриран през 1985 година, след като е бил силно повреден от наводнение през 1983 г.
The theatre was rebuilt in 1985 after severe flooding destroyed it in August 1983.

Обявен за паметник на културата, мостът е реставриран през 1968 г. и предназначен оттогава само за пешеходци.
Declared a cultural monument, the bridge was renovated in 1968 and since then it has been intended only for pedestrians.

Театърът е реставриран през 1985 година, след като е бил силно повреден от наводнение през 1983 г.
The theater was rebuilt in 1985 after total and extreme flooding destroyed it in August 1983.