РЕСУРСНАТА - превод на Английски

• resource
• resources

Примери за използване на Ресурсната на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки трябва да изпращат в Комисията до 15 април всяка година разчет на ресурсната база от ДДС за следващата финансова година.
Member States shall send the Commission by 15 April each year an estimate of the VAT resources base for the following financial year.

ресурсна ефективност” е насочена към повишаване на енергийната и ресурсната ефективност.
resource efficiency" is aimed at improving energy and resource efficiency.

което използва ресурсната база и мрежите на руското гражданско разузнаване
which uses the resource base and networks of the Russian civilian intelligence

Ресурсната икономика не ползва пари, бартер, търговия
A resource-based economic system does not use money,

желязната руда съставляват ресурсната база на ориентираната към външна търговия шведска икономика.
iron ore constitute the resource base of an economy heavily oriented toward foreign trade.

предпочитанията на туристите, ресурсната даденост на региона,
preferences of the tourists, the resources of the region, the attractiveness of the area,

Ако искате да разнообразите ресурсната база на Европа, трябва също да гарантирате, че международните пазари
If you want to diversify the resource base in Europe you also need to ensure that the international markets

Сегашната ни система разчита на практики, които в действителност намаляват ресурсната база, необходима за да ги поддържа.
Our current system relies on practices that actually diminish the resource base that is needed to sustain it.

Минерално-суровинната индустрия е уникална сред останалите сектори, защото създава ресурсната основа на съвременната икономика.
Mining is unique among other industries as it creates the resource base of the modern economy.

Ако сме по-конкретни- има„блестящи умове“, които в продължение на десетилетия разсъждават ресурсната икономика.
More to the point, there are brilliant minds“out there” discussing the concept of a resource-based economy for decades.

Установяване на средносрочни цели в областта на отпадъците в съответствие с амбициите на ЕС по отношение на ресурсната ефективност и достъпа до суровини.
New mid-term waste targets in line with the resource efficiency EU ambitions and access to raw materials;

Ако не направим компромиси от този вид, тогава ще продължим да еродираме ресурсната основа на планетата до момент, в който всички ще страдаме.
If we don't make those kinds of compromises, then we're going to continue to erode the resource base of the planet to the point where we all suffer.

по невнимание унищожаващи ресурсната база, от която зависят.
people inadvertently destroying the resource base on which they depend.

същевременно се запазва и подобрява ресурсната база и околната среда.
while preserving and enhancing the resource base and the environment.

Консултантски услуги за идентифициране на мерки за подобряване на ресурсната ефективност и устойчиво използване на суровините.
Consultancy services for the identification of measures for improvement of the resource efficiency and sustainable use of raw materials.

Държавите-членки следва да изпратят в Комисията преди 31 юли декларация за общата сума на ресурсната база от ДДС за предишната календарна година, изчислена в съответствие с член 3,
Before 31 July the Member States shall send the Commission a statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year,

буква a от тази директива, държавите-членки следва да изчислят ресурсната база от ДДС по същия начин, както ако тези транзакции бяха освободени;
Member States shall calculate the VAT resources base as if these transactions were exempted;

оценява доколко те са в съответствие с фискалната рамка, ресурсната наличност и държавните приоритети.
in line with the fiscal framework, available resources and state priorities.

буква б от тази директива, държавите-членки следва да изчислят ресурсната база на ДДС по същия начин, както ако тези транзакции бяха обложени;
Member States shall calculate the VAT resources base as if these transactions were taxed;

вносно-износната, ресурсната и финансовата.
natural resources, and finance.