РЕТИНАЛНИ - превод на Английски

• retinal

Примери за използване на Ретинални на Български и техните преводи на Английски

PVR може да се асоциира със спонтанно повторно отваряне на иначе успешно лекувани ретинални паузи и дори може да причини ново разрушаване на ретината.
PVR may be associated with spontaneous reopening of otherwise successfully treated retinal breaks and may even cause the development of new retinal breaks.

PVR може да се асоциира със спонтанно повторно отваряне на иначе успешно лекувани ретинални паузи и дори може да причини ново разрушаване на ретината.
PVR may be associated with spontaneous reopening of otherwise successfully treated retinal breaks and may even cause new retinal breaks to develop.

Предишни клинични изпитвания са показали, че генерирането на ретинални от ембрионални стволови клетки
Previous clinical trials have shown that generating retinal cells from embryonic stem cells

както и за превенция на ренални и ретинални усложнения на диабет.
also in preventing renal and retinal complications of diabetes.

Глаукомата се отнася до група очни състояния, които водят до увреждане на главата на зрителния нерв с прогресивна загуба на ретинални ганглиозни клетки
Glaucoma refers to a group of eye conditions that lead to damage to the optic nerve head with progressive loss of retinal ganglion cells

светлината в лекуваното око може да доведе до неселективна аперфузия на нормални ретинални съдове с възможност за тежко влошаване на зрението.
light in the treated eye may result in non-selective non-perfusion of normal retinal vessels, with the possibility of severe vision decrease.

бъбречни или ретинални вени и артерии при жени, приемащи КХК.
renal, or retinal veins and arteries.

бъбречни или ретинални вени и артерии, при жени, използващи КХК.
renal or retinal veins and arteries.

Предозирането на лекарствения продукт и/или светлината в лекуваното око може да доведе до неселективна аперфузия на нормални ретинални съдове с възможност за тежко влошаване на зрението.
Overdose of the medicinal product and/or light in the treated eye may result in non-selective nonperfusion of normal retinal vessels, with the possibility of severe vision decrease.

Нашата способност да насочваме диференцирането на човешки индуцирани плурипотентни стволови клетки към функционални ретинални ганглийни клетки дава възможност за много нови
Our ability to direct the differentiation of human induced pluripotent stem cells to functional retinal ganglion cells allows for many new

Най-опасни по отношение на настъпването на отлепване на ретината видове vitreohorioretinalnyh дистрофия отнася изолирани ретинални сълзи"решетка" дистрофия дистрофия"охлюв пътека", дегенеративно периферна Ретиносхиза.
The most dangerous types of vitreochorioretinal dystrophies in terms of retinal detachment include isolated retinal breaks,“lattice” dystrophy, dystrophy“cochlear track”, degenerative peripheral retinochism.

който намалява проникващата в окото синя светлина, което пък намалява риска от ретинални увреждания.
reduces the blue light penetrating into the eye and thus decreasing the risk of damage to the retina.

трети тип, наречен присъщи фоточувствителни ретинални ганглионни клетки- преминават покрай невизуална информация, използвана за нулиране на нашите циркадни ритми.
a third type called intrinsically photosensitive retinal ganglion cells- pass along nonvisual information used to reset our circadian rhythms.

Трансхуманистите не виждат причина, поради която не могат да експериментират с неща, които вече са технически възможни: ретинални импланти, така че да можете да виждате в инфрачервения спектър;
Transhumanists see no reason why they cannot experiment with things that are already technically possible: retinal implants so you can see on the infra-red spectrum;

След като успешно прилагал ретинални прогениторни клетки, за да подобри зрението на мишки,
Having successfully used retinal progenitor cells to improve vision in mice, rats, cats,

Ретинални кръвоизливи, главно Степен 1
Retinal haemorrhages, mostly Grade 1

церебрални или в ретинални вени и артерии,
cerebral or retinal veins and arteries,

Тези клетки, наречени присъщи фоточувствителни ретинални ганглионни клетки(ipRGCs),
These cells, called intrinsically photosensitive retinal ganglion cells(ipRGCs),

рехабилитират дефектни ретинални клетки.
rehabilitating failed retinal cells.

изследователите са успели да направят ретинални ганглиозни клетки от стволови клетки, получени от човешки кожни клетки.
researchers have succeeded in making retinal ganglion cells from stem cells derived from human skin cells.