РЕФЕРЕНТНИТЕ НИВА - превод на Английски

• reference levels
• benchmark levels
• reference level

Примери за използване на Референтните нива на Български и техните преводи на Английски

сезонни условия или продуктови характеристики, които не позволяват да се постигнат референтните нива въпреки прилагането на всички мерки за смекчаване на последиците.
product characteristics for which it is not possible to achieve the benchmark levels, despite the application of all mitigation measures.

Когато се приема делегираният акт, за да се актуализират референтните нива за горите въз основа на националните отчетни планове за горското стопанство съгласно член 8,
Where the delegated act to update the forest reference levels based on the national forestry accounting plans pursuant to Article 8(6)

използваните основни допускания и параметри са подходящи;- референтните нива винаги съответстват на обичайните земеделски практики в районите, където се изпълняват подмерките за агроекология;- размерът на помощта за подмерките,
parameters used are appropriate; Ū reference levels always correspond to normal farming practices in the areas where the agri-environment sub-measures are implemented;

с оглед постигане на възможно най-ниски нива според това, което е разумно постижимо, под референтните нива, предвидени в приложение IV.
in view of achieving levels of acrylamide as low as reasonably achievable below the benchmark levels set out in Annex IV.

с оглед постигане на възможно най-ниски нива според това, което е разумно постижимо, под референтните нива, предвидени в приложение IV.
in view of achieving levels of acrylamide as low as reasonably achievable below the benchmark levels set out in Annex IV.

оглед на прегледа и оценката, извършени от експертния екип съгласно параграф 5 от настоящия член, за да актуализира референтните нива на държавите членки за горите въз основа на представените национални отчетни планове
the assessment carried out by the expert review team pursuant to paragraph 5 of this Article to update Member State forest reference levels based on the national forestry accounting plans or the technical corrections submitted,

Референтни нива за горите по държави членки, включително продукти от добита дървесина.
Member State forest reference levels including harvested wood products.

Референтни нива за 4 dBu, или-10 dBV са предпочитаните единици.
The reference levels of +4 dBu, or -10 dBV are the preferred units.

Референтното ниво(граничната стойност) е 300 Bq/m3.
The Reference Level is 300 Bq/m3.

Надхвърлянето на тези референтни нива се наблюдава стриктно от Комисията.
The overshoot of these reference levels is strictly monitored by the Commission.

DBFS- цифрово звуково референтно ниво, равно на"пълна скала".
DBFS- A digital audio reference level equal to"Full Scale.".

Спрямо което се измерват допълнителните задължения, е„базово“ или„референтно ниво“.
The situation against which additional commitments are measured entails a‘baseline' or‘reference level'.

ICNIRP основни ограничения и референтни нива за безопасност не са достатъчни за защита на общественото здраве.".
ICNIRP public safety limits and reference levels are not adequate to protect public health.”.

Когато диагностичните референтни нива се превишават редовно, да се направят подходящи анализи на местно ниво и без излишно забавяне
Appropriate local reviews are needed whenever diagnostic reference levels are consistently exceeded

Референтното ниво да съответства на националните прогнози за антропогенните емисии на парникови газове по източници и за поглъщане по поглътители, докладвани съгласно Регламент(ЕС) № 525/2013;
The reference level shall be consistent with the national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks reported under Regulation(EU) No 525/2013;

Нейните осем общи европейски референтни нива са описани с оглед на резултатите от ученето:
Its eight common European reference levels are described in terms of learning outcomes:

Референтни нива“ означава показатели за изпълнение, използвани с цел потвърждаване на ефективността на
Benchmark levels' means performance indicators used to verify the effectiveness of the mitigation measures

Референтното ниво да гарантира, че самото наличие на въглеродни запаси се изключва от отчитането;
The reference level shall ensure that the mere presence of carbon stocks is excluded from accounting;

Съответните правила за отчитане вместо това следва да предвиждат използването на референтни нива, така че да се изключи въздействието от природните дадености и специфичните за държавата характеристики.
The relevant accounting rules should instead provide for the use of reference levels to exclude the effects of natural and country-specific characteristics.

Референтни нива“ означава показатели за изпълнение, използвани с цел потвърждаване на ефективността на мерките
Benchmark levels are defined as“performance indicators to be used to verify the effectiveness of the mitigation measures