РЕФОРМАТОРСКИ - превод на Английски

• reform
• reformist
• reformatory
• reformed
• reformative
• reformation

Примери за използване на Реформаторски на Български и техните преводи на Английски

Всички отделни реформаторски движения- еманципатори,
All separate reform movements- emancipators,

като началник на женския реформаторски затвор в Шерборн, Масачузетс.
she was the superintendent of the Women's Reformatory Prison in Sherborn, Massachusetts.

Либералните и реформаторски сили около премиера Тихомир Орешкович изгубиха на медийния фронт,
The liberal and reformist forces around Prime Minister Tihomir Orešković lost on the media front,

Всички тези реформаторски усилия са насочени към създаването на един по-силен финансов сектор,
Such reform efforts towards a more robust financial sector, stronger institutions

предизвикателство си капацитет мислене в реформаторски и динамичен бизнес свят.
challenge your thinking capacities in a reformative and dynamic business world.

През 1883 г. Бартън служи и като началник на женския реформаторски затвор в Шерборн, Масачузетс.
In 1883 Barton also served as superintendent of the Women's Reformatory Prison in Sherborn, Massachusetts.

ренесансови и реформаторски писатели нарекли съперницити си циници като обида- означавайки хора, които критикуват другите без да имат да кажат нещо стойностно.
Renaissance and Reformation writers called their rivals cynics as an insult- meaning people who criticized others without having anything worthwhile to say.

Курфюрство Саксония довежда до възникването на реформаторски движения в Полша
gave rise to the emergence of the reform movement in the Commonwealth,

участието в парламентаризма е също част от тези реформаторски и опортюнистични методи.
the participation in parliamentarism is also part of these reformist and opportunist methods.

По време на периода Камакура започнали големи реформаторски дейности, а именно преминаването от будизъм само за императорския двор към будизъм за обикновените хора.
During Kamakura period, major reformation activities started, namely changing from Buddhism for the imperial court to the Buddhism for the common people.

евреите са показали особено влечение към либерални и реформаторски каузи.
Jews have shown a peculiar affinity for liberal and reformist causes.

отказ от ангажиране в реформаторски процес.
equals reluctance to engage in reform process.

Фактът, че биват добре възприети от възникващите реформаторски църкви и се пеят по време на литургия, отчасти обяснява техния траен успех.
The fact that they were adopted by the emerging Reformed Churches and provided with melodies to serve in liturgy partly explains their lasting success.

активен граждански натиск и реформаторски политически сили.
active citizens' pressure, and reformist political powers.

чиито идеи бяха формирани в умерени, реформаторски движения при Царя.
whose ideas had been formed in moderate, reform movements under the Czar.

P&K Publishing заслужава похвала за тази поредица от книжки, които са преднамерено библейски и реформаторски по своето съдържание".
P&R is to be commended for this series of booklets that are intentionally biblical and Reformed in content.

инструмент за натиск за реформии и формирането на реформаторски настроения сред гражданите.
instrument for pressure for reforms and the formation of reformist moods among the citizens.

обвързването с един несъгласуван реформаторски дневен ред, ще има негативно влияние върху инвестициите.
the commitment to a reasonably coherent reform agenda, will produce adverse impacts on investment.

Юрки Катайнен е известен в ЕС с настояването си за строга фискална дисциплина и реформаторски подход.
Jyrki Katainen is known in the EU with his insistence on strict fiscal discipline and reformist approach.

Подобни реформаторски движения се зараждат също през 15 в. в Бохемия
Similar movements for reform also arose in fifteenth-century Bohemia