РЕФОРМИРАНАТА ВЯРА - превод на Английски

• reformed faith

Примери за използване на Реформираната вяра на Български и техните преводи на Английски

Тя реши, че реформираната вяра трябва да бъде проповядвана в Париж.
She resolved that the reformed faith should be preached in Paris.

Малката далечна енория, където той започва работа на швейцарска земя, скоро приема реформираната вяра.
The little parish where he had first laboured soon accepted the reformed faith.

Защити ученията на реформираната вяра.
Increase knowledge of the Reformed Faith.

Приемане на реформираната вяра.
Introducing the Reformed Faith.

Някои от германските принцове бяха спечелени за реформираната вяра.
Some of the princes of Germany were won to the reformed faith.

прие реформираната вяра.
accepted the reformed faith.

Приемане на реформираната вяра.
Committed to the reformed faith.

Защити ученията на реформираната вяра.
Awarded to students of the Reformed Faith.

Енория, където бе работил в началото, скоро прие реформираната вяра.
The little parish where he had first laboured soon accepted the reformed faith.

По време на преследването в Мо учителите на реформираната вяра бяха лишени от правото да проповядват
During the persecution at Meaux, the teachers of the reformed faith were deprived of their license to preach,

Когато мощни врагове се съюзяваха, за да унищожат реформираната вяра и когато хиляди саби можеха да се измъкват срещу нея, Лутер писа:“Сатана проявява своята ярост;
When powerful foes were uniting to overthrow the reformed faith, and thousands of swords seemed about to be unsheathed against it, Luther wrote:"Satan is putting forth his fury;

Когато мощни врагове се съюзяваха, за да унищожат реформираната вяра и когато хиляди саби можеха да се измъкват срещу нея, Лутер писа:“Сатана проявява своята ярост;
When powerful foes were uniting to overthrow the reformed faith, and thousands of swords seemed about to be unsheathed against it, Luther wrote:“Satan is raging;

Докато много кантони приеха реформираната вяра, други се придържаха със сляпо упорство към веруюто на Рим.
While many cantons accepted the reformed faith, others clung with blind persistence to the creed of Rome.

Макар Женева да бе приела реформираната вяра, все пак там оставаше неизвършено още най-главното.
Though Geneva had accepted the reformed faith, yet a great work remained to be accomplished here.

те донасят реформираната вяра по домовете си.
carried the reformed faith to Scandinavia.

Снимка източник: WikipediaЦели поколения на страната Чешката е центъра на реформираната вяра в цяла Европа.
Photo source: WikipediaWhole generations of Czech country was the center of the reformed faith throughout Europe.

но и на приятелите на реформираната вяра в цялата страна.
but upon the friends of the reformed faith throughout France.

горещ привърженик на реформираната вяра, който обикновено свикваше вярващите на тайните събрания, бе хванат
an adherent of the reformed faith, who had been accustomed to summon the believers to their secret assemblies,

Така Реформираната вяра учи, че Християнството не се състои единствено в перспектива засягаща малка част живота(лична,
Thus the Reformed faith teaches that Christianity constitutes not simply a perspective on a narrow slice of life(private,

горещ привърженик на реформираната вяра, който обикновено свикваше вярващите на тайните събрания, бе хванат
an adherent of the reformed faith, who had been accustomed to summon the believers to their secret assemblies,