РЕЦЕНЗЕНТИТЕ - превод на Английски

• reviewers
• referees
• reviewer

Примери за използване на Рецензентите на Български и техните преводи на Английски

Рецензентите представят своите рецензии;
The reviewers present their opinions;

Рецензентите представят рецензиите си.
The reviewers write their reviews.

Рецензентите трябва да зачитат поверителността на процеса на рецензиране.
The reviewers should respect the confidentiality of the revision process.

И по-точно- рецензентите на любовни романи.
Particularly for reviewers of mystery novels.

Рецензентите не могат да преглеждат ръкопис, ако не подходят обективно.
Peer reviewers may not undertake a review on a manuscript if they are unable to do so objectively.

Благодарни сме на рецензентите за тяхното време.
Many thanks to the reviewers for their time.

Авторът изказва своята благодарност на рецензентите доц.
The authors thank to the reviewers prof.

Принципът на поверителност е основен в работата на рецензентите.
The principle of confidentiality is essential in the work of the reviewers.

Предназначени да повишат осведомеността сред редакторите и рецензентите", заяви Бик.
Meant to raise awareness among editors and peer reviewers," Bik told Retraction Watch.

Докато не се стигне до забрана, рецензентите препоръчват.
Until a ban can occur, the reviewers recommend.

Да отстрани пропуски, констатирани от рецензентите.
Deal with any omissions identified by the reviewers.

Принципът на поверителност е основен в работата на рецензентите.
The ethical principle of confidentiality lies at the core of any reviewer's job.

Рецензентите на статията се противопоставят на тази„мръсна шега“,
The paper's referees objected to this‘dirty joke';

Един от рецензентите на книгата твърди, че я е описал като"нещо, което би написал Стивън Кинг,
Which author was memorably described by one reviewer as being‘… what Stephen King would write like,

Рецензентите следва да изразяват своите виждания ясно и да излагат съответните
Referees should express their views clearly with supporting arguments.

Рецензентите могат да приемат ръкописа,
Referees may accept the manuscript,

Когато авторите правят промени на статията си в отговор на коментарите на рецензентите, от тях се изисква да изпратят съответен списък с промени
When authors make revisions to their article in response to reviewer comments, they are asked to submit a list of changes

Рецензентите и редакторите трябва да се оттеглят от разглеждане на ръкопис, ако обявеният конфликт на интереси ги възпрепятства от безпристрастна научна преценка или оценка.
Referees and editors are asked to recues themselves from handling a paper if the conflict makes them unable to make an impartial scientific judgment or evaluation.

Редколегията стриктно се придържа към препоръките на рецензентите и не публикува статии, които са отхвърлени от тях.
The editorial strictly adheres to the action recommended by the reviewer and does not publish manuscripts that have been rejected by the reviewer..

Рецензентите на Линде може да са били прави да се тревожат,
Linde's referees might have been right to be concerned,