THE REVIEWERS - превод на Български

• рецензентите
• проверяващите
• проверителите
• критиците
• рецензенти
• рецензентът

Примери за използване на The reviewers на Английски и техните преводи на Български

In 2012, the reviewers assessed eight special reports
През 2012 г. оценителите разгледаха осем специални доклада

We thank the reviewers for their time….
Благодарни сме на рецензентите за тяхното време.

The reviewers' remarks are delivered to authors.
Коментарите на рецензентите се изпращат на авторите.

I thanked the reviewers for their time.
Благодарни сме на рецензентите за тяхното време.

The reviewers' knives don't even need sharpening.
Ножовете на критиците дори не се нуждаят от точене.

The authors are informed about the reviewers' opinion before publishing the issue.
Авторите са информирани за мнението на рецензентите преди осъществяването на публикацията.

The reviewers' suggestions helped to improve the quality of the manuscript.
Освен това коментарите на рецензентите могат да подобрят качеството на ръкописите.

The editors may not disclose the reviewers' identities.
Редакторите не могат да разкриват самоличността на рецензентите.

institutional affiliation remain unknown to the reviewers.
институционална принадлежност остават неизвестни за рецензентите.

clearly visible, someone from the reviewers at the moment.
може да се види ясно кои от проверяващите по този въпрос.

The reviewers work in teams,
Проверителите работят в екипи,

is another area of interest for the reviewers.
е още една област на интерес за проверяващите.

The reviewers document the results of their checks
Проверителите документират резултатите от своите проверки

merciful death at the hands of the reviewers, but, at the same time, I sort of hoped someone would like it enough to give me encouragement….
снизходителна смърт в ръцете на критиците, но и се молех някой да хареса романа“.

Many of the complaints state that this product does not perform as advertised, and the reviewers claimed that they had not experienced changes in their appetite.
Много от жалбите, заявяват, че този продукт не работи, както в рекламата, и проверяващите твърдят, че те не са опит промяна в апетита им на всички.

The reviewers compare the Member States' data with data on activity(existence
Проверителите сравняват данните на държавите членки с данните за дейността(наличие,

The reviewers, of course, are not the highest authority who decides whether a research should be published
Рецензенти не са най-добрите арбитри за това дали изследванията трябва да бъдат финансирани или публикувани, но техните коментари информират лицата,

sector, the reviewers do not perform the same types of checks as for other sectors.
горското стопанство(ЗПЗГС) обаче проверителите не извършват същите видове проверки, както за другите сектори.

The reviewers must notify the editor when they consider themselves not qualified enough to review a particular scientific material, or when they are
Рецензентът е длъжен да уведоми редактора в случаите, когато е недостатъчно квалифициран, за да рецензира даден научен материал,

The reviewers, editors, staff,
Рецензенти, редактори, служители