ПРОВЕРЯВАЩИТЕ - превод на Английски

• reviewers
• verifiers
• examiners
• verifying
• checkusers
• inspecting
• checking

Примери за използване на Проверяващите на Български и техните преводи на Английски

Съществува двуслойна йерархична структура между Проверяващите;
There is a two layer hierarchical structure in between Checkers;

Това само за да блеснеш в очите на проверяващите….
It just makes you a target in the eyes of the inspectors.

Ако проверяващите са оставили коментари в презентацията,
If reviewers left comments in your presentation,

Проверяващите по околна среда преценяват дали екологичният преглед,
Environmental verifiers shall assess whether an organisation's environmental review,

Проверяващите на презентацията могат да изтриват коментари, добавени от други проверяващи,
Presentation reviewers can edit comments added by other reviewers,

Вашите проверяващите ще имат това предвид, дори вие да не сте го взели под внимание- така че би трябвало вие също да го направите.
Your examiners will be bearing this in mind even if you don't- so you should too.

Акредитацията или лицензирането на проверяващите по околна среда по настоящия регламент,
The accreditation or licensing of environmental verifiers under this Regulation, including refusal,

Проверяващите могат да предоставят обратна връзка,
Reviewers can provide feedback,

Сега проверяващите използват софтуер, който взема въпросния
Now examiners use software that takes the recording in question,

Проверяващите няма да могат да форматират текста директно
Reviewers won't be able to format text directly

иницииращи дейностите, и проверяващите служители.
duties of the initiating and verifying officers.

който отговаря за акредитацията и за надзора върху проверяващите по околна среда;
appointed pursuant to Article 4 of Regulation(EC)No 765/2008 which is responsible for the accreditation and supervision of environmental verifiers.

Жизненоважно е разработчиците да работят в сътрудничество с проверяващите, стюардите и другите редактори за идентифициране на необходимите промени в инструментите и процедурите на проектите на Фондацията.
It is vital that developers work in partnership with checkusers, stewards and other contributors to identify the necessary changes to Wikimedia projects' tools and procedures.

Проверяващите Мелхиседек, с одобрението на Ланафорг
The Melchizedek examiners, with the approval of Lanaforge

Помолете проверяващите да добавят коментари към вашите слайдове
Ask reviewers to add comments to your slides

който отговаря за акредитацията и за надзора върху проверяващите по околна среда;
Article 4 of Regulation(EC) No 765/2008 which is responsible for the accreditation and supervision of environmental verifiers;

(5) Проверяващите лица се легитимират със служебна карта
(5) The inspecting persons shall legitimate themselves by an official's card

Ако проверяващите са направили промени във вашата презентация,
If reviewers made changes to your presentation,

Според грубите сметки на проверяващите от Царево горичката зад пясъчната ивица на спорния„Корал“ генерира огромната сума от 100 бона само за един сезон.
According to the rough accounts of the Tsarevo examiners, the grove behind the sand of the controversial Coral generates a huge sum of 100 pounds for only one season.

би увеличила натоварването върху проверяващите в краткосрочен план.
may increase the burden on CheckUsers in the short term.