РЕЦЕНЗЕНТЪТ - превод на Английски

• reviewer
• reviewers

Примери за използване на Рецензентът на Български и техните преводи на Английски

Рецензентът отбелязва, че албумът показва„колко са се отдалечили от….
The reviewer argued the album showed"how far behind they were lagging….

Рецензентът е анонимен за автора.
The review is anonymous for the author.

При установяване на конфликт на интереси рецензентът трябва да уведоми главния редактор.
When a conflict of interest is detected, the reviewer must notify the editor-in-chief.

Рецензентът също така може да откаже да рецензира, ако е налице потенциален конфликт на интереси.
A Reviewer may also refuse to review a manuscript if there is a potential conflict of interest.

Че рецензентът не е наясно с идентичността на авторите,
Reviewers are unaware of the identity of the authors,

Рецензентът е длъжен да предоставя своевременно компетентна и непредубедена писмена обратна
The reviewer should provide written, unbiased feedback on the scholarly merits

Рецензентът трябва да уведоми отговорния редактор за всякакви обосновани подозрения за възможни нарушения на етичните стандарти от авторите.
Reviewers should alert the Editor-in-Chief to any well-founded suspicion or knowledge of possible violations of ethical standards by authors.

Рецензентът не трябва да има конфликт на интереси по отношение на изследването, авторите и/или източниците на финансиране за изследването.
The reviewer should have no conflict of interests with respect to the research, the authors and/or the research founders.

(3) Рецензентът на научно произведение запазва поверителността на своето мнение до момента на публикуването му.
Reviewers of research publications should maintain the confidentiality of their opinions until the moment they are published;

Тази версия вече не трябва да дава предупреждение, че рецензентът не може да бъде идентифициран.
These version should no longer give a warning that reviewer cannot be identified.

Рецензентът не трябва да има конфликт на интереси по отношение на изследването,
Reviewers should have no conflict of interest with respect to research, authors

Как може да бъде представен един речник или пък книга, която рецензентът не е чел.
How a dictionary or a book can be presented when the reviewer had not read it.

Ако рецензентът се съмнява в добросъвестността на автора,
If the reviewers doubt about conscientiousness of the authors,

Рецензентът е длъжен да предоставя своевременно компетентна
Reviewers are required to provide written,

(1) Рецензентът удостоверява, че авторът е посочил всички източници на данни и информация, използвани в изследването.
Reviewers must ensure that the authors have acknowledged all the sources of data used in the research.

Рецензентът е длъжен да уведоми редактора в случаите, когато е недостатъчно квалифициран, за да рецензира даден научен материал,
The reviewers must notify the editor when they consider themselves not qualified enough to review a particular scientific material, or when they are

Рецензентът не трябва да има конфликт на интереси по отношение на изследването,
The reviewers must not have conflict of interest with respect to the research,

Съгласно указанията за одобрение на Федералната търговска комисия(FTC), ако рецензентът е бил компенсиран от бизнеса Ви, той трябва да го оповести в прегледа.
According to the FTC Endorsement Guidelines, if a reviewer has been compensated by your business, then he or she must disclose it in the review.

Рецензентът няма право да разпространява
The reviewers may not distribute

Рецензентът е длъжен да уведоми редактора в случаите, когато е недостатъчно квалифициран, за да рецензира даден научен материал,
The reviewers must notify the editor when they do not consider themselves qualified enough to review a particular material, or when they are